チャンスは平等 - Nogizaka46 traduction en allemand

チャンスは平等

(Oh, oh, oh)

Get down, get down
一人なら踊りなよ
Get down, get down
理由ありな lonely night

何かを決めたんだろうね？
不安になることなんかないさ
Get down, get down
グルーヴへ飛び込め！イェーイ

勝手に身体が 動き出すよ
ステップを踏みながら
新しい world すぐそこにある
愛の本能 you know
今日までの経験が
未来へのチケットだ
カミング・スーン

君も僕もチャンスは平等
自分を信じて ただじっと待てばいい (oh, oh, oh)
君も僕もチャンスは来るんだ
周りの人と 比較したってしょうがない (oh, oh, oh)

ナナナナナナナナ（聴こえて来るだろう？）
ナナナナナナナナ（近づく足音）
ナナナナナナナナ（幸せになれよ）
ナナナナナナナナ (oh, oh, oh)

Get down, get down
迷っているのかい？
Get down, get down
心細い lonely girl

自分で決めたことだろう？
さあ 楽しんで始めてみろよ
Get down, get down
振り向かず踏み出せ！イェーイ

説明できないことだってあるさ
直感に従え
今までの経験 役に立たない
夢を見るつもりなら
しっかりと目を開けて
全てを見逃すなよ
カミング・スーン

誰にだってチャンスはあるんだ
いつやって来るかは 見当もつかない (oh, oh, oh)
誰にだってチャンスは巡るよ
それだけは絶対 信じて待ってろ (oh, oh, oh)

ナナナナナナナナ（風が吹いて来る）
ナナナナナナナナ（何かの兆しだ）
ナナナナナナナナ（奇跡は起きるよ）
ナナナナナナナナ (oh, oh, oh)

ナナナナナナナナ
ナナナナナナナナ (oh, oh, oh)
ナナナナナナナナ
ナナナナナナナナ (oh, oh, oh)

Get down, get down
Put your hands up
Start the party!
Get down, get down
自分らしく

Get down, get down
Get your groove on
Step into it!
Get down, get down
One, two, three!
Get into it!

君も僕もチャンスは平等
自分を信じて ただじっと待てばいい (oh, oh, oh)
君も僕もチャンスは来るんだ
周りの人と 比較したってしょうがない (oh, oh, oh)

ナナナナナナナナ（聴こえて来るだろう？）
ナナナナナナナナ（近づく足音）
ナナナナナナナナ（幸せになれよ）
ナナナナナナナナ (oh, oh, oh)

ナナナナナナナナ（言った通りだろう？）
ナナナナナナナナ（未来の景色だ）
ナナナナナナナナ（君の番が来た）
ナナナナナナナナ (oh, oh, oh)

I dance, you dance, I dance, I dance, you dance
I dance, you dance, I dance, I dance, you dance

Chancen sind gleich

(Oh, oh, oh)

Get down, get down
Wenn du alleine bist, dann tanz!
Get down, get down
Einsame Nacht mit einem Grund

Hast du dich für etwas entschieden?
Es gibt keinen Grund, ängstlich zu sein
Get down, get down
Spring in den Groove! Yeah

Dein Körper bewegt sich von selbst
Während du Schritte machst
Eine neue Welt ist direkt vor dir
Der Instinkt der Liebe, du weißt schon
Die Erfahrungen bis heute
Sind das Ticket für die Zukunft
Kommt bald

Du und ich, die Chancen sind gleich
Glaube an dich selbst und warte einfach geduldig (oh, oh, oh)
Du und ich, die Chancen kommen
Es bringt nichts, dich mit anderen zu vergleichen (oh, oh, oh)

Na na na na na na (Kannst du es hören?)
Na na na na na na (Sich nähernde Schritte)
Na na na na na na (Werde glücklich)
Na na na na na na (oh, oh, oh)

Get down, get down
Bist du am Zögern?
Get down, get down
Bekümmertes, einsames Mädchen

Hast du dich nicht selbst dafür entschieden?
Also, fang mit Freude an
Get down, get down
Schau nicht zurück, mach den Schritt! Yeah

Es gibt Dinge, die man nicht erklären kann
Folge deiner Intuition
Die bisherigen Erfahrungen sind nutzlos
Wenn du vorhast zu träumen
Dann öffne deine Augen weit
Verpasse nichts
Kommt bald

Jeder hat eine Chance
Wann sie kommt, ist unklar (oh, oh, oh)
Jeder bekommt seine Chance
Glaube daran und warte geduldig (oh, oh, oh)

Na na na na na na (Der Wind kommt auf)
Na na na na na na (Ein Zeichen von etwas)
Na na na na na na (Wunder geschehen)
Na na na na na na (oh, oh, oh)

Na na na na na na
Na na na na na na (oh, oh, oh)
Na na na na na na
Na na na na na na (oh, oh, oh)

Get down, get down
Put your hands up
Start the party!
Get down, get down
Sei du selbst

Get down, get down
Get your groove on
Step into it!
Get down, get down
One, two, three!
Get into it!

Du und ich, die Chancen sind gleich
Glaube an dich selbst und warte einfach geduldig (oh, oh, oh)
Du und ich, die Chancen kommen
Es bringt nichts, dich mit anderen zu vergleichen (oh, oh, oh)

Na na na na na na (Kannst du es hören?)
Na na na na na na (Sich nähernde Schritte)
Na na na na na na (Werde glücklich)
Na na na na na na (oh, oh, oh)

Na na na na na na (Habe ich es dir nicht gesagt?)
Na na na na na na (Die Landschaft der Zukunft)
Na na na na na na (Du bist an der Reihe)
Na na na na na na (oh, oh, oh)

Ich tanze, du tanzt, ich tanze, ich tanze, du tanzt
Ich tanze, du tanzt, ich tanze, ich tanze, du tanzt