Paroles et traduction Nogizaka46 - bandaidhagasuyounawakarekata

砂浜の白い貝殻はいつから（いつから）
寄せる波に流されないまま 見ていたのか？
水平線 沈む夕陽に照らされて（歩いた）
星の数の恋人たちはどこへと行った？

君の声が（聴こえたような気がして）
胸が（キュンとしてしまった）
風はもう知らないうちに肌寒くて
今 一人きり腕を組む

夏の恋はフェードアウト 気づかずに消える幻
ちゃんと 今日で終わりなんて線も引けずにいつの間にか...
何も サヨナラとか言わないまま 海の家が壊されて
毎日 会ってたのに三日おきになって
知らず知らずに 一ヶ月会ってなかった
バンドエイド 剥がすように そっと優しく...

海岸の道も人影少なく（少なく）
僕は夜の空を見上げ探したあの星座
色が落ちた日灼けは君の思い出と（切なさ）
後ろめたい何かが胸のどこかに残る

なぜか今も（思い出してしまうんだ）
甘い（サンオイルの匂いを）
セプテンバー あっという間のあの満月
ほら 鳴き出した虫の声

リグレットはカットアウト 突然に終わらせよう
そんな引き摺っても情けないし 自分が惨めになるだけ
ごめん ここからはドアを閉めて他人の二人でいよう
ホントは 本音じゃなくて建前だったのに...

もうあれっきりで 会わないつもりだったけど
バンドエイド 一気には剥がせないよ

思ったようにならなくて（ならなくて）
気持ちをコントロールできやしない
フェードアウトもカットアウトも
自分の都合じゃ無理なんだ
恋なんて制御不能

誰に何を言われても 僕は諦められないよ
今になって君をこんな好きだなんて 季節は過ぎてるのに...

夏の恋はフェードアウト 気づかずに消える幻
ちゃんと 今日で終わりなんて線も引けずにいつの間にか...
何も サヨナラとか言わないまま 海の家が壊されて
毎日 会ってたのに三日おきになって
知らず知らずに 一ヶ月会ってなかった
バンドエイド 一気になんて
バンドエイド 剥がせない
このままずっと

Откуда взялись белые ракушки на песчаном пляже?
вы наблюдали за происходящим, не будучи унесенными волнами?
Освещенный закатом над горизонтом (гулял)
Куда делись любители количества звезд?

мне кажется, я слышал твой голос.
Моя грудь (я стал Кюном)
ветер стал холодным прежде, чем я осознал это.
теперь я один.

Летняя любовь угасает, как призрак, который исчезает незаметно
я не могу подвести черту под тем, что все закончилось должным образом сегодня, но прежде, чем я это осознаю...
дом на берегу моря был разрушен, не попрощавшись.
я встречалась с ним каждый день и каждые три дня.
я не видела его месяц.
Пластырь аккуратно и бережно снимается...

Дорога вдоль побережья также менее людная (меньше)
я посмотрел на ночное небо и поискал это созвездие
Сияние солнца, когда краски падают, связано с твоими воспоминаниями (грустными)
что-то, что я хочу вернуть, осталось где-то в моей груди.

по какой-то причине я до сих пор это помню.
Сладкий (запах масла для загара)
сентябрь, это полнолуние в мгновение ока.
смотрите, голос насекомого, которое начало плакать

риглетт вырезала. давайте покончим с этим внезапно.
даже если ты так тянешь, это жалко, просто ты несчастен.
мне жаль. я закрою дверь и останусь с остальными.
это было не совсем правдой, но это было татемае...

я собирался никогда больше тебя не видеть.
пластырь. ты не можешь снять его сразу.

Не так, как я думал (не так, как я думал)
я не могу контролировать свои чувства.
исчезни и вычеркни все из памяти
я не могу сделать это сам.
любовь вышла из-под контроля.

неважно, что кто-то говорит, я не могу сдаться.
даже несмотря на то, что сезон, когда ты нравишься мне такой, как сейчас, прошел...

Летняя любовь угасает, как призрак, который исчезает незаметно
я не могу подвести черту под тем, что все закончилось должным образом сегодня, но прежде, чем я это осознаю...
дом на берегу моря был разрушен, не попрощавшись.
я встречалась с ним каждый день и каждые три дня.
я не видела его месяц.
пластырь.
я не могу отклеить пластырь.
просто продолжай.