Paroles et traduction Nogizaka46 - Omoidefirst
海沿いのボードウォークまで
Along
the
oceanfront
boardwalk
君が口を利かなくて困ってる
I'm
troubled
by
your
silence
新しいサンダルのせいか
Are
your
new
sandals
the
cause?
靴擦れ
歩きにくくて
Blisters
are
making
it
hard
to
walk
不機嫌モード
You're
in
a
bad
mood
近づく波が甘やかす
The
approaching
waves
sound
soothing
ここから
僕がおんぶしてあげるよ
Let
me
carry
you
from
here
思い出ファースト
Memories
first
こんなところで喧嘩しない
Let's
not
quarrel
in
a
place
like
this
思い出ファースト
Memories
first
ロマンティックな時間
過ごしたいんだ
I
want
to
spend
this
romantic
time
with
you
君と
ここにいる奇跡
The
miracle
of
being
here
with
you
思い出ファースト
Memories
first
いつか
振り向き
Someday
we'll
look
back
and
say...
最高の夏だったと...
This
was
the
best
summer
砂浜のタコスのキッチンカー
At
the
beach
taco
food
truck
僕がさっき全力で買って来た
I
bought
them
for
you
a
while
ago
タバスコをかけすぎたせいか
Did
I
put
too
much
Tabasco
sauce?
ちょっぴり
つまんだだけで
You've
barely
touched
them
残してしまう
Ending
up
leaving
them
behind
わがままだけど好きだよ
You
can
be
demanding,
but
I
love
you
愛とは
何があっても許すこと
Love
means
forgiving
no
matter
what
切なさファースト
Sadness
first
君と一緒にいられればいい
I'd
be
happy
as
long
as
I'm
with
you
切なさファースト
Sadness
first
他のことはすべて目を瞑(つむ)っているんだ
I
turn
a
blind
eye
to
everything
else
僕は
それで構わない
That's
enough
for
me
切なさファースト
Sadness
first
恋をしている
I'm
in
love
胸キュンの夏にしたい
Let's
have
a
summer
filled
with
heart-fluttering
moments
ラララララ...
La-la-la-la...
ラララララ...
La-la-la-la...
思い出ファースト
Memories
first
こんなところで喧嘩しない
Let's
not
quarrel
in
a
place
like
this
思い出ファースト
Memories
first
ロマンティックな時間
過ごしたいんだ
I
want
to
spend
this
romantic
time
with
you
君と
ここにいる奇跡
The
miracle
of
being
here
with
you
思い出ファースト
Memories
first
いつか
振り向き
Someday
we'll
look
back
and
say...
最高の夏だったと...
This
was
the
best
summer
大切にしたいもの
What
is
it
that
I
want
to
cherish
most?
一番目はなんだろう？
What
should
be
my
top
priority?
そう何を最優先させるのか？
Yes,
what
do
I
put
first?
プライオリティー
ちゃんと考えなきゃね
I
really
need
to
think
hard
about
my
priorities
思い出ファースト
Memories
first
それがMUSTだ
That's
a
MUST
この夏の甘い目標
My
sweet
goal
for
this
summer
ラララララ...
La-la-la-la...
ラララララ...
La-la-la-la...
Évaluez la traduction
1
硬い殻のように抱きしめたい
2 満月が消えた
3 ワタボコリ
4 ないものねだり
5 あの教室
6 Rewindあの日
7 白米様
8 オフショアガール
9 君に贈る花がない
10 醜い私
11 ごめんね、スムージー
12 Hadashide Summer
13 Ikuatenonai Bokutachi
14 Inochino Shinjitsu Musical Ringourito Kamemushi
15 Nidomeno Kisukara
16 Boukyakutobigaku
17 Ryuuseidiscotic
18 Another Ghost
19 意外BREAK
20 人生を考えたくなる
21 Bokudakeno Hikari
22 当たり障りのない話
23 Kodokuna Aozora
24 Omoidefirst
25 君が扇いでくれた
26 三番目の風
27 Skydiving
28 風船は生きている
29 ブランコ
30 シークレットグラフィティー
31 インフルエンサー
32 Sayonarano Imi
33 Setteiondo
2 満月が消えた
3 ワタボコリ
4 ないものねだり
5 あの教室
6 Rewindあの日
7 白米様
8 オフショアガール
9 君に贈る花がない
10 醜い私
11 ごめんね、スムージー
12 Hadashide Summer
13 Ikuatenonai Bokutachi
14 Inochino Shinjitsu Musical Ringourito Kamemushi
15 Nidomeno Kisukara
16 Boukyakutobigaku
17 Ryuuseidiscotic
18 Another Ghost
19 意外BREAK
20 人生を考えたくなる
21 Bokudakeno Hikari
22 当たり障りのない話
23 Kodokuna Aozora
24 Omoidefirst
25 君が扇いでくれた
26 三番目の風
27 Skydiving
28 風船は生きている
29 ブランコ
30 シークレットグラフィティー
31 インフルエンサー
32 Sayonarano Imi
33 Setteiondo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.