Paroles et traduction Nogizaka46 - 硬い殻のように抱きしめたい

なんだか疲れちゃった
珍しく弱音を言った
君らしくない君だから
黙ってそばにいてあげる

何があったかなんて
聞いたって何もできない
涙を流してくれたら
今より君は楽なのに

気の利いた言葉なんて
思いつかないけど
僕の腕の中に君を抱いて
悲しみから守り抜こう

生きてればいろいろある
いいことばかりじゃないんだ
ため息ばかりついてたら
力が抜けてしまいそうさ

知らぬ間に傷つくのは
心の柔らかい場所
二度と誰にも触れさせないように
硬い殻で包み込もう

僕にできることは
世界の誰よりも
強い力で君のすべてを
ただ抱きしめることだ

気の利いた言葉なんて
思いつかないけど
君のために硬い殻になって
悲しみから守り抜こう
僕が硬い殻になろう

я так устала.
я сказал что-то необычное.
это не похоже на тебя.
я просто заткнусь и останусь с тобой.

я не знаю, что произошло.
я ничего не смогу сделать, если услышу это.
если ты прольешь слезы ...
тебе легче, чем сейчас.

никаких остроумных слов.
я не могу думать об этом.
держу тебя в своих объятиях.
давай защитим себя от горя.

если ты жив, есть много вещей.
не все так хорошо.
если ты продолжишь вздыхать ...
я потеряю свою силу.

единственное что причиняет тебе боль неосознанно
Мягкое местечко в сердце.
никогда больше не позволяй никому прикасаться к тебе.
давай завернем ее в твердую оболочку.

что я могу сделать?
чем кто-либо в мире
с сильной силой, все вы.
это просто объятие.

никаких остроумных слов.
я не могу думать об этом.
стать для тебя твердой оболочкой.
давай защитим себя от горя.
я буду твердым панцирем.