Paroles et traduction Nohemy - Curiosidad

Curiosidad

Quiere matar la curiosidad
Que sabe conmigo le va a ir mucho mejor
Olvidemos, déjalo atrás
Cuando te decidas, sabes en dónde estoy

Quiere matar la curiosidad (oh, yeah)
Que sabe conmigo le va a ir mucho mejor
Olvidemos, déjalo atrás (oh, yeah)
Cuando te decidas, sabes en dónde estoy (no)

Nunca lejos no, no (no)
Siempre dispuesta, oh (oh)
Deja de fingir (yah, yah)
Y vamo' a vernos hoy

Botella 'e Chandon (prr)
Contigo en mi home (yeah)
Le llego a 'onde ti
Aunque haya tapón

Tengo apagón de luce' (luce')
Así le llego yo cuando él me dice que lo busque
Rápido yo lo introduje (lo introduje)
Tú sabe' que yo estoy para ti como niño con el dulce

Quiere matar la curiosidad
Que sabe conmigo le va a ir mucho mejor
Olvidemos, déjalo atrás
Cuando te decidas, sabes en dónde estoy

Quiere matar la curiosidad (oh, yeah)
Que sabe conmigo le va a ir mucho mejor
Olvidemos, déjalo atrás (oh, yeah)
Cuando te decidas, sabes en dónde estoy

Te vuelvo loco con mi toque y yo sé que él no te conoce
¿Cómo logro olvidar cuando me quitó el broche?
En su coche por la noche; si sale, me recoge
De una yo te hago recordar que

Soy astuta (oh, yeah), siempre en la ruta (oh, yeah)
Deja el orgullo, deja ya la lucha (yah, yah)
No me discuta (oh, yeah), deja las excusas (oh, yeah)
Vente conmigo y compartimos la ducha

Quiere matar la curiosidad
Que sabe conmigo le va a ir mucho mejor
Olvidemos, déjalo atrás
Cuando te decidas, sabes en dónde estoy

Quiere matar la curiosidad (oh, yeah)
Que sabe conmigo le va a ir mucho mejor
Olvidemos, déjalo atrás (oh, yeah)
Cuando te decidas, sabes en dónde estoy

Solo
Solos tú y yo, oh-oh
Solo
Solos tú y yo

Curiosity

Darling, you want to kill the curiosity
She knows that with me, you'll have a much better time
Let's forget it, leave it behind
When you make up your mind, you know where to find me

You want to kill the curiosity (oh, yeah)
She knows that with me, you'll have a much better time
Let's forget it, leave it behind (oh, yeah)
When you make up your mind, you know where to find me (no)

Never far away, no, no (no)
Always ready, oh (oh)
Stop pretending (yah, yah)
And let's meet today

Bottle of Chandon (prr)
With you in my home (yeah)
I'll get to you
Even if there's a traffic jam

I have a power outage (lights)
That's how I get to him when he tells me to look for him
I introduce myself quickly (quickly)
You know that I'm here for you like a kid with candy

You want to kill the curiosity
She knows that with me, you'll have a much better time
Let's forget it, leave it behind
When you make up your mind, you know where to find me

You want to kill the curiosity (oh, yeah)
She knows that with me, you'll have a much better time
Let's forget it, leave it behind (oh, yeah)
When you make up your mind, you know where to find me

With my touch, I drive you crazy and I know he doesn't know you
How can I forget when he took my brooch?
In his car at night; if he gets out, he'll pick me up
I'll make you remember that

I'm cunning (oh, yeah), always on the go (oh, yeah)
Leave the pride, leave the fight (yah, yah)
Don't argue (oh, yeah), leave the excuses (oh, yeah)
Come with me and let's share the shower

You want to kill the curiosity
She knows that with me, you'll have a much better time
Let's forget it, leave it behind
When you make up your mind, you know where to find me

You want to kill the curiosity (oh, yeah)
She knows that with me, you'll have a much better time
Let's forget it, leave it behind (oh, yeah)
When you make up your mind, you know where to find me

Alone
Just you and me, oh-oh
Alone
Just you and me