Nohemy - Escondite - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nohemy - Escondite




Escondite
Hide and Seek
Buscando estoy
I'm searching
Pero no encuentro no
But I can't find
No se si huyo el amor que construimos
I don't know if the love we built has fled
Ya deja de jugar a escondidas mi amor
Stop playing hide and seek, my love
Te siento lejos pero aveces no
I feel you far away but sometimes not
Ay, que voy hacer contigo (No)
What am I going to do with you (No)
Ay, que alguien sea testigo (No)
Let there be a witness (No)
Y voy, por donde hace frío (No)
And I go where it's cold (No)
Ya, me caliento contigo (No)
Now, I warm up with you (No)
Baby ya sabes
Baby you know
Cuanto vales
How much you're worth
1,2,3 por ahi ando suave
1,2,3 I go around softly
Porque tu sabes
Because you know
Lo de nosotros es clave
What we have is key
Rapidito esto puede volver a ser
This can quickly go back to being
Lo que siempre quisimos
What we always wanted
Levantarnos en la mañana
Waking up in the morning
Tomándonos un cafecito
Having a cup of coffee
Una casita grande
A big house
Intenciones de familia
Intentions of a family
Y crecer a ser viejitos
And growing old
No me interesa nada
I'm not interested in anything else
Yo solo quiero ganar
I just want to win
Deja de estar escondido
Stop hiding
Deja de estar escondido
Stop hiding
Ay, que voy hacer contigo (No)
What am I going to do with you (No)
Ay, que alguien sea testigo (No)
Let there be a witness (No)
Y voy, por donde hace frío (No)
And I go where it's cold (No)
Ya, me caliento contigo (No)
Now, I warm up with you (No)
Busco y no lo hay
I search and it's not there
Y si me quito que voy a ganar
And if I give up, what will I gain
Pero si yo sigo que llegará
But if I keep going, it will arrive
Tranquilita no me voy a quedar
I will not stay still
Me tiro aunque no sepa nadar
I'll jump in even if I can't swim
Un juego que no se puede arbitrar
A game that can't be refereed
Lo que no me mata va a motivar
What doesn't kill me will motivate me
Seguiré hasta que no pueda más
I will keep going until I can't anymore
Ay, que voy hacer contigo (No)
What am I going to do with you (No)
Ay, que alguien sea testigo (No)
Let there be a witness (No)
Y voy, por donde hace frío (No)
And I go where it's cold (No)
Ya, me caliento contigo (No)
Now, I warm up with you (No)





Writer(s): Lou Kevin Adams, Nohemy Edith Aguila


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.