Paroles et traduction Nohemy - Escondite
Pero
no
encuentro
no
Но
не
могу
найти,
No
se
si
huyo
el
amor
que
construimos
Не
знаю,
убегает
ли
любовь,
которую
мы
построили.
Ya
deja
de
jugar
a
escondidas
mi
amor
Перестань
играть
в
прятки,
любимый.
Te
siento
lejos
pero
aveces
no
Чувствую
тебя
рядом,
но
иногда
нет.
Ay,
que
voy
hacer
contigo
(No)
Ах,
что
мне
с
тобой
делать?
(Нет)
Ay,
que
alguien
sea
testigo
(No)
Ах,
пусть
кто-нибудь
станет
свидетелем!
(Нет)
Y
voy,
por
donde
hace
frío
(No)
И
я
иду
туда,
где
холодно.
(Нет)
Ya,
me
caliento
contigo
(No)
Я
уже
согреваюсь
с
тобой.
(Нет)
Baby
ya
sabes
Детка,
ты
знаешь,
Cuanto
tú
vales
Сколько
ты
стоишь.
1,2,3
por
ahi
ando
suave
Раз,
два,
три,
я
тут,
спокойна.
Porque
tu
sabes
Потому
что
ты
знаешь,
Lo
de
nosotros
es
clave
Что
между
нами
— главное.
Rapidito
esto
puede
volver
a
ser
Всё
может
быстро
вернуться,
Lo
que
siempre
quisimos
К
тому,
что
мы
всегда
хотели:
Levantarnos
en
la
mañana
Просыпаться
по
утрам,
Tomándonos
un
cafecito
Пить
кофе
вместе,
Una
casita
grande
Большой
дом,
Intenciones
de
familia
Планы
на
семью
Y
crecer
a
ser
viejitos
И
вместе
состариться.
No
me
interesa
nada
Меня
больше
ничего
не
интересует,
Yo
solo
quiero
ganar
Я
просто
хочу
победить.
Deja
de
estar
escondido
Перестань
прятаться,
Deja
de
estar
escondido
Перестань
прятаться.
Ay,
que
voy
hacer
contigo
(No)
Ах,
что
мне
с
тобой
делать?
(Нет)
Ay,
que
alguien
sea
testigo
(No)
Ах,
пусть
кто-нибудь
станет
свидетелем!
(Нет)
Y
voy,
por
donde
hace
frío
(No)
И
я
иду
туда,
где
холодно.
(Нет)
Ya,
me
caliento
contigo
(No)
Я
уже
согреваюсь
с
тобой.
(Нет)
Busco
y
no
lo
hay
Ищу
и
не
нахожу,
Y
si
me
quito
que
voy
a
ganar
И
если
я
уйду,
что
я
выиграю?
Pero
si
yo
sigo
que
llegará
Но
если
я
продолжу,
что
будет?
Tranquilita
no
me
voy
a
quedar
Спокойно,
я
не
останусь
на
месте,
Me
tiro
aunque
no
sepa
nadar
Я
прыгну,
даже
если
не
умею
плавать,
Un
juego
que
no
se
puede
arbitrar
В
игре,
которую
нельзя
судить,
Lo
que
no
me
mata
va
a
motivar
То,
что
меня
не
убивает,
сделает
меня
сильнее.
Seguiré
hasta
que
no
pueda
más
Я
буду
продолжать,
пока
могу.
Ay,
que
voy
hacer
contigo
(No)
Ах,
что
мне
с
тобой
делать?
(Нет)
Ay,
que
alguien
sea
testigo
(No)
Ах,
пусть
кто-нибудь
станет
свидетелем!
(Нет)
Y
voy,
por
donde
hace
frío
(No)
И
я
иду
туда,
где
холодно.
(Нет)
Ya,
me
caliento
contigo
(No)
Я
уже
согреваюсь
с
тобой.
(Нет)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lou Kevin Adams, Nohemy Edith Aguila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.