Paroles et traduction Nohemy - Infiel

Infiel

Ey
Eh-eh

No pasó como quería
No pensé que otro vendría
Y me llevaría, yah
Poco a poco se dio
El momento me envolvió
¿Para qué mentir si me gustó?

¿Cómo puede estar mal (mal, mal)
Si se siente bien (se siente bien)
Cuando me escapaba en la noche sin decir con quién? (Yeah)
Yo no me sentí mal (mal, mal)
Cuando le dije: "ven" (cuando le dije: "ven")
Perdóname la razón por la cual te fui infiel

Mi cuerpo pide más, I want more
Mi corazón no va cerrar, closed door
Ya no hay tiempo para hablar, go to the floor
Contigo me vo'a atrapar and that's for sure

No hay un hombre que me asombre
Desde que te vi llegar se me fue el enfoque
Y desde entonces se me fue el broche
Me sentí libre cuando te toqué

Lo que yo sé
Es que la vida es solo una vez
Si pudiera, lo haría otra vez
Discúlpame si te causé estrés

¿Cómo puede estar mal (mal, mal)
Si se siente bien (se siente bien)
Cuando me escapaba en la noche sin decir con quién? (Yeah)
Yo no me sentí mal (mal, mal)
Cuando le dije: "ven" (cuando le dije: "ven")
Perdóname la razón por la cual te fui infiel

¿Cómo se puede sentir
Que me lo hagan a mí?
Yo no te sé decir, nunca he estado ahí
Sorry por tratarte así

Y no me digas que te dejé preso
Yo sé que pequé y hasta eso yo lo confieso
Vivimo' intensos momentos desde el comienzo
Pero al final siempre supimos ser sinceros

Mi cuerpo pide más, I want more
Mi corazón no va cerrar, closed door
Ya no hay tiempo para hablar, go to the floor
Contigo me vo'a atrapar and that's for sure

¿Cómo puede estar mal (mal, mal)
Si se siente bien (se siente bien)
Cuando me escapaba en la noche sin decir con quién? (Yeah)
Yo no me sentí mal (mal, mal)
Cuando le dije: "ven" (cuando le dije: "ven")
Perdóname la razón por la cual te fui infiel

No pasó como quería
No pensé que otro vendría
Y me llevaría

Infidèle

Hé
Eh-eh

Ce n'est pas arrivé comme je le voulais
Je n'ai pas pensé qu'un autre viendrait
Et me prendrait, yah
Petit à petit, ça s'est fait
Le moment m'a envahie
Pourquoi mentir, j'ai aimé ?

Comment ça peut être mal (mal, mal)
Si ça fait du bien (ça fait du bien)
Quand je m'échappais la nuit sans dire avec qui ? (Yeah)
Je ne me suis pas sentie mal (mal, mal)
Quand je lui ai dit: "viens" (quand je lui ai dit: "viens")
Pardonnez-moi la raison pour laquelle je vous ai été infidèle

Mon corps en veut plus, I want more
Mon cœur ne va pas se fermer, closed door
Il n'y a plus de temps pour parler, go to the floor
Avec vous, je vais être prise au piège, and that's for sure

Il n'y a pas d'homme qui me fascine
Depuis que je t'ai vu arriver, j'ai perdu le focus
Et depuis, j'ai perdu mon fermoir
Je me suis sentie libre quand je t'ai touché

Ce que je sais
C'est que la vie ne dure qu'une fois
Si je pouvais, je le referais
Excusez-moi si je vous ai causé du stress

Comment ça peut être mal (mal, mal)
Si ça fait du bien (ça fait du bien)
Quand je m'échappais la nuit sans dire avec qui ? (Yeah)
Je ne me suis pas sentie mal (mal, mal)
Quand je lui ai dit: "viens" (quand je lui ai dit: "viens")
Pardonnez-moi la raison pour laquelle je vous ai été infidèle

Comment peut-on se sentir
Qu'on me le fasse à moi ?
Je ne sais pas vous le dire, je n'ai jamais été là
Désolée de vous traiter comme ça

Et ne me dites pas que vous m'avez laissé prisonnier
Je sais que j'ai péché et je l'avoue même
Nous avons vécu des moments intenses depuis le début
Mais au final, nous avons toujours su être sincères

Mon corps en veut plus, I want more
Mon cœur ne va pas se fermer, closed door
Il n'y a plus de temps pour parler, go to the floor
Avec vous, je vais être prise au piège, and that's for sure

Comment ça peut être mal (mal, mal)
Si ça fait du bien (ça fait du bien)
Quand je m'échappais la nuit sans dire avec qui ? (Yeah)
Je ne me suis pas sentie mal (mal, mal)
Quand je lui ai dit: "viens" (quand je lui ai dit: "viens")
Pardonnez-moi la raison pour laquelle je vous ai été infidèle

Ce n'est pas arrivé comme je le voulais
Je n'ai pas pensé qu'un autre viendrait
Et me prendrait