Paroles et traduction Noi!se - Rank And File

Rank And File

Two sides but the signs say they're just the same
Masterminds of designs in how things can't change
An illusion based on how they empathize
Parlor tricks while they polarize
Two sides that comprise where our future stays
Where's our side?
Tell us where our side's gone
Or will they decide where the line is drawn?
A great divide
It's hard to pick a side when the lies
Are the basis for all of the choices made
You fill our city streets with hate and narcissism
You fill your pockets as you jostle for position
I look around this place and I just cant believe
Our lives divided with precision
Where's our side?
Tell us where our side's gone
Or will they decide where the line is drawn?
A great divide
It's hard to pick a side when the lies
Are the basis for all of the choices made
There's a price to pay
When complacency is day to day
Keep hoping that it'll go away
But history tells us it all ends the same way
Where's our side?
Tell us where our side's gone
Or will they decide where the line is drawn?
A great divide
It's hard to pick a side when the lies
Are the basis for all of the choices made

В строю

Две стороны, но знаки говорят, что они одинаковы,
Зачинщики планов о том, как всё останется неизменным.
Иллюзия, основанная на их мнимом сочувствии,
Фокусы, пока они поляризуют всех вокруг.
Две стороны, которые решают, где наше будущее,
Где наша сторона?
Скажи мне, куда делась наша сторона?
Или они решат, где провести черту?
Глубокая пропасть.
Трудно выбрать сторону, когда ложь
Лежит в основе всех принятых решений.
Вы наполняете улицы наших городов ненавистью и нарциссизмом,
Вы набиваете карманы, толкаясь за место под солнцем.
Я смотрю вокруг и просто не могу поверить,
Что наши жизни разделены с такой точностью.
Где наша сторона?
Скажи мне, куда делась наша сторона?
Или они решат, где провести черту?
Глубокая пропасть.
Трудно выбрать сторону, когда ложь
Лежит в основе всех принятых решений.
Придется заплатить,
Когда каждый день — это попустительство.
Продолжай надеяться, что это пройдет,
Но история говорит нам, что все кончается одинаково.
Где наша сторона?
Скажи мне, куда делась наша сторона?
Или они решат, где провести черту?
Глубокая пропасть.
Трудно выбрать сторону, когда ложь
Лежит в основе всех принятых решений.