Paroles et traduction Noir Désir - Aucun Express
Aucun
express
ne
m'emmènera
Никакой
экспресс
меня
не
доставит
Vers
la
félicité
К
блаженству
Aucun
tacot
n'y
accostera
Ни
один
болван
не
подойдет
к
нему
Aucun
Concorde
n'aura
ton
envergure
Ни
одно
согласие
не
будет
иметь
твоего
масштаба
Aucun
navire
n'y
va
Ни
один
корабль
туда
не
пойдет
Aucun
trolley
ne
me
tiendra
Ни
одна
тележка
меня
не
удержит
Si
haut
perché
Так
высоко
взгромоздился
Aucun
vapeur
ne
me
fera
fondre
Никакой
пар
не
растопит
меня.
Des
escalators
au
chariot
ailé
От
эскалаторов
до
крылатой
тележки
J'ai
tout
essayé
Я
перепробовал
все
J'ai
tout
essayé
Я
перепробовал
все
J'ai
longé
ton
corps
Я
провел
по
твоему
телу
Epousé
ses
méandres
Женится
на
ее
извилинах
Je
me
suis
emporté
Я
увлекся
Par-delà
les
abysses
За
пределами
бездны
Par-dessus
les
vergers
Над
фруктовыми
садами
Délaissant
les
grands
axes
Отказ
от
основных
направлений
J'ai
pris
la
contre-allée
Я
свернул
на
встречную
полосу.
Je
me
suis
emporté
Я
увлекся
Aucun
landau
ne
me
laissera
Ни
одна
коляска
не
оставит
меня
Aucun
Walhalla
ne
vaut
le
détour
Ни
одна
Валгалла
не
стоит
того,
чтобы
ее
посетить
Aucun
astronef
ne
s'y
attarde
Ни
один
астронавт
не
задерживается
на
этом
Aucun
navire
n'y
va
Ни
один
корабль
туда
не
пойдет
J'ai
longé
ton
corps
Я
провел
по
твоему
телу
Epousé
ses
méandres
Женится
на
ее
извилинах
Je
me
suis
emporté
Я
увлекся
Par-delà
les
abysses
За
пределами
бездны
Aucun
express
ne
m'emmènera
Никакой
экспресс
меня
не
доставит
Vers
la
félicité
К
блаженству
Aucun
tacot
n'y
accostera
Ни
один
болван
не
подойдет
к
нему
Aucun
Concorde
n'aura
ton
envergure
Ни
одно
согласие
не
будет
иметь
твоего
масштаба
Aucun
navire
n'y
va
Ни
один
корабль
туда
не
пойдет
J'ai
longé
ton
corps
Я
провел
по
твоему
телу
Epousé
ses
méandres
Женится
на
ее
извилинах
Je
me
suis
emporté
Я
увлекся
Par-delà
les
abysses
За
пределами
бездны
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean Fauque, Alain Bashung, Richard Mortier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.