Paroles et traduction Noir Désir - Elle va où elle veut

Je sais où la trouver, elle sait où me voir
Toujours employés à réduire les écarts
Quand on l'approche enfin
Aussi près qu'on aille, on ne possède rien

Elle va où elle veut

Du feu, du bruit pour mériter le silence
Au bout du compte, ça ressemble à de la chance
Et comme on dit parfois
Si tu tiens à toi, ne fais jamais comme eux

Elle va où elle veut

Si tout file entre nos doigts
Les jeux qui nous tiennent resteront toujours là
Y a rien à dire de plus
Depuis toujours, c'est une chose entendue

Elle va où elle veut

Oh, oh, oh, oh-oh
Elle va où elle veut
Oh, oh, oh, oh-oh
Elle va où elle veut
Oh, oh, oh, oh-oh
Elle va où elle veut
Oh, oh, oh, oh-oh
Elle va où elle veut

Я знаю, где ее найти, она знает, где меня увидеть
Всегда стремитесь сократить разрывы
Когда мы наконец подойдем к нему
Как бы близко мы ни подошли, у нас ничего нет

Она идет туда, куда хочет

Огонь, шум, чтобы заслужить тишину
В конце концов, это похоже на удачу
И, как иногда говорят
Если ты заботишься о себе, никогда не поступай так, как они

Она идет туда, куда хочет

Если все утечет у нас сквозь пальцы
Игры, которые нас волнуют, всегда будут рядом
Больше нечего сказать
С незапамятных времен это было услышано

Она идет туда, куда хочет

О, О, О, О, О-о
Elle va où elle veut
Oh, oh, oh, oh-oh
Elle va où elle veut
Oh, oh, oh, oh-oh
Elle va où elle veut
Oh, oh, oh, oh-oh
Elle va où elle veut