Paroles et traduction Noir Désir - Les oriflammes
Lourdes
traces
Heavy
traces
Jours
de
pluie
Rainy
days
Qui
efface?
Who
erases?
Qui
essuie?
Who
wipes?
Amants
du
souffle
Lovers
of
breath
Des
hauteurs
From
soaring
heights
Chien
d'l'amour
Hounds
of
love
Un
quart
d'heure
A
quarter
of
an
hour
L'ouragan
The
hurricane
Nous
les
blesse
Wounds
us
all
Tous
les
jours
Every
day
De
faiblesse
Of
weakness
Prises
de
notes
Note
taking
Somnambules
Sleepwalkers
Interlopes
Interlopers
Match
nul
Draw
Mais
les
sirènes
ont
des
vœux
lourds
But
the
sirens
have
heavy
vows
Et
nous
aiment
un
peu
moins
sourds
And
love
us
a
little
less
deaf
Sortez
les
oriflammes
Unfurl
the
battle
flags
Oriflammes
Battle
flags
Dieux
des
spasmes
Gods
of
spasms
Fils
de
rats
Sons
of
rats
Reines
de
cœur
Queens
of
hearts
Fous
du
roi
King's
fools
Mercenaires
Mercenaries
Sans
la
prime
Without
the
bonus
Rien
à
faire
Nothing
to
do
Tout
abîme
All
abyss
J'peux
pas
dire
I
can't
tell
Vas-y
voir
Go
see
for
yourself
Dirige-toi
Head
Au
hasard
At
random
Dix
chemins
pour
Ten
paths
for
Dix
voix
contre
Ten
voices
against
Second
tour
Second
round
Jouer
la
montre
Play
for
time
Mais
les
sirènes
ont
des
vœux
lourds
But
the
sirens
have
heavy
vows
Et
nous
aiment
un
peu
moins
sourds
And
love
us
a
little
less
deaf
Sortez
les
oriflammes
Unfurl
the
battle
flags
Oriflammes
Battle
flags
Oriflammes
Battle
flags
Oriflammes
Battle
flags
Sortez
les
oriflammes
Unfurl
the
battle
flags
Oriflammes
Battle
flags
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.