Paroles et traduction Noir Désir - Lullaby

Hey, would you?
Hey, would you?
Hey, would you be mine?
Sing a little lullaby
You know I need you
You could paint my mind in blue

But I can't see you smiling
I can't see you smiling

You know I'll be there again
To tear out of you old pains
For now, it looks like you don't know
The things you don't want to show

But I can't see you smiling
I can't see you smiling

We could go anywhere you want to go
You see this place is where the great wind blows
I don't want to hear you calling
Your mother, your father and your hereafter

But I can't see you smiling
Oh, I can't see you smiling

Эй, не мог бы ты?
Эй, не мог бы ты?
Эй, ты была бы моей?
Спойте маленькую колыбельную
Ты знаешь, что ты мне нужен
Ты мог бы раскрасить мой разум в синий цвет

Но я не могу видеть, как ты улыбаешься
Я не могу видеть, как ты улыбаешься

Ты знаешь, что я буду там снова
Вырвать из тебя старые боли
На данный момент, похоже, ты не знаешь
То, что ты не хочешь показывать

Но я не могу видеть, как ты улыбаешься
Я не могу видеть, как ты улыбаешься

Мы могли бы пойти куда угодно, куда ты захочешь пойти
Вы видите, что это место - то, где дует великий ветер
Я не хочу слышать, как ты зовешь
Твоя мать, твой отец и твоя будущая жизнь

Но я не могу видеть, как ты улыбаешься
О, я не могу видеть, как ты улыбаешься