Noir Désir - Pictures of yourself - traduction des paroles en russe
Noir Désir Pictures of yourself

Noir Désir - Pictures of yourself

Paroles et traduction Noir Désir - Pictures of yourself




Pictures of yourself
Картины самой себя
You got out every night
Ты выходила каждую ночь,
To shatter all the mirrors
Чтобы разбить все зеркала.
You open all the doors to find out
Ты открывала все двери, чтобы найти
Some pictures of yourself
Несколько своих отражений.
You scatter each piece of you
Ты разбрасываешь частички себя
In the heart of the city
В сердце города,
Diving into those pretty lights
Нырнув в эти прекрасные огни,
Beating and singing
Пульсирующие и поющие.
I'm so silly
Ты такая глупенькая,
I don't know what I'm living for
Ты не знаешь, ради чего живешь.
I'm so silly
Ты такая глупенькая,
I don't know what I'm living for
Ты не знаешь, ради чего живешь.
Then you go
Потом ты уходишь.
Radio on your skin
Радио на твоей коже,
Follow the western dream
Следуешь за западной мечтой.
Anything's good enough To find out
Всё сгодится, чтобы найти
Some pictures of yourself
Несколько своих отражений.
You walk along the shops
Ты идешь вдоль витрин,
You image in the windows
Видя свое отражение в окнах,
Singing I can take what I want to take, 'cause you know
Напевая: "Я могу взять то, что хочу, потому что знаешь..."
I'm so silly
Ты такая глупенькая,
I don't know what I'm living for
Ты не знаешь, ради чего живешь.
I'm so silly
Ты такая глупенькая,
I don't know what I'm living for
Ты не знаешь, ради чего живешь.
Then you go
Потом ты уходишь.
You got out every night
Ты выходила каждую ночь,
To shatter all the mirrors
Чтобы разбить все зеркала.
You open all the doors to find out
Ты открывала все двери, чтобы найти
Some pictures of yourself
Несколько своих отражений.
You scatter each piece of you
Ты разбрасываешь частички себя
In the heart of the city
В сердце города,
Diving into those pretty lights
Нырнув в эти прекрасные огни,
Beating and singing
Пульсирующие и поющие.
I'm so silly
Ты такая глупенькая,
I don't know what I'm living for
Ты не знаешь, ради чего живешь.
I'm so silly
Ты такая глупенькая,
I don't know what I'm living for
Ты не знаешь, ради чего живешь.
I'm so silly
Ты такая глупенькая,
I don't know what I'm living for
Ты не знаешь, ради чего живешь.
I'm so silly
Ты такая глупенькая,
I don't know what I'm living for
Ты не знаешь, ради чего живешь.
I'm so silly
Ты такая глупенькая,
I don't know what I'm living for
Ты не знаешь, ради чего живешь.
I'm so silly
Ты такая глупенькая,
I don't know what I'm living for
Ты не знаешь, ради чего живешь.
Silly, so silly
Глупенькая, такая глупенькая,
So silly (silly), I'm so silly (so silly)
Такая глупенькая (глупенькая), ты такая глупенькая (такая глупенькая)
I am so silly (silly), I'm so silly (silly)
Ты такая глупенькая (глупенькая), ты такая глупенькая (глупенькая)
No, I'm so silly (so silly)
Нет, ты такая глупенькая (такая глупенькая)
(So silly) So silly, I'm so silly (silly)
(Такая глупенькая) Такая глупенькая, ты такая глупенькая (глупенькая)
(So silly) I am so silly (silly)
(Такая глупенькая) Ты такая глупенькая (глупенькая)
I'm so silly (so silly), no, I'm so silly
Ты такая глупенькая (такая глупенькая), нет, ты такая глупенькая
(So silly) I'm so silly
(Такая глупенькая) Ты такая глупенькая




Writer(s): Serge Teyssot-gay, Denis Barthe, Frederic Vidalenc, Bertrand Cantat
Noir Désir - Du ciment sous les plaines
Album
Du ciment sous les plaines
date de sortie
25-02-1991

1 Pictures of yourself
2 Tout l'or
3 The holy economic war
4 Si rien ne bouge
5 Tu m'donnes le mal
6 La chanson de la main
7 No no no
8 En route pour la joie
9 Charlie
10 Les oriflammes
11 Elle va où elle veut
12 Le zen émoi
13 The chameleon
14 Hoo doo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.