Paroles et traduction Noir Désir - Pyromâne
Pyromane
à
temps
complet
Full-time
pyromaniac
J'ai
mis
l'feu
à
tout
ce
que
j'ai
touché
I
set
fire
to
everything
I
touch
De
la
naissance
à
la
morsure
From
birth
to
the
bite
Enflammer
les
sécheresses
qui
durent
Igniting
the
droughts
that
last
Dans
nos
états
maladifs
In
our
sickly
states
Tout
l'monde
ne
prend
pas
sa
part
de
rif
Not
everyone
takes
their
share
of
grief
Et
je
les
vois
remplir
d'objets
And
I
see
them
fill
with
objects
Leurs
maisons
et
leurs
cerveaux
vidés
Their
houses
and
their
empty
brains
Le
vent
s'est
levé
The
wind
has
risen
Métamorphose
avant
d'y
aller
Metamorphosis
before
going
there
Oh
mon
amour
tu
es
seule
Oh
my
love
you
are
alone
Si
seule,
convoitée,
intimités
So
lonely,
coveted,
intimacy
Conduis
moi
jusqu'à
la
route
Drive
me
to
the
road
Sans
un
mot
et
sans
un
doute
Without
a
word
and
without
a
doubt
Évaluez la traduction
1
Comme elle vient
2 Ces gens-là
3 A l'envers a l'endroit
4 Tostaky
5 Des armes
6 21St Century Schizoïd Man
7 Les ecorchés
8 Lazy
9 Si rien ne bouge
10 À ton étoîle
11 Le vent nous portera
12 Bouquet de nerfs
13 Des visages des figures
14 L'homme pressé
15 Lolita nie en bloc
16 A l'arrière des taxis
17 Ce n'est pas moi qui clame
18 Pyromâne
19 Ernestine
20 La chaleur
21 Le fleuve
22 Le grand incendie
23 One trip one noise
24 Septembre en attendant
2 Ces gens-là
3 A l'envers a l'endroit
4 Tostaky
5 Des armes
6 21St Century Schizoïd Man
7 Les ecorchés
8 Lazy
9 Si rien ne bouge
10 À ton étoîle
11 Le vent nous portera
12 Bouquet de nerfs
13 Des visages des figures
14 L'homme pressé
15 Lolita nie en bloc
16 A l'arrière des taxis
17 Ce n'est pas moi qui clame
18 Pyromâne
19 Ernestine
20 La chaleur
21 Le fleuve
22 Le grand incendie
23 One trip one noise
24 Septembre en attendant
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.