Paroles et traduction Noir Désir - Volontaire

Volontaire

[B. Cantat]
Emotions Censurées, J'en Ai Plein Le Container
J'm'accroche Aux Cendriers Et J'm'arrange Pas Les Maxilaires
Sélection Rythmique, Sélection D'combat, Effets Secondaires
C'est Elles, Séquelles, C'est Tout C'qui Me Reste De Caractère

[A. Bashung]
Têtes Brûlées, J'ai Plus Qu'à M'ouvrir Le Canadair
N'essayez Pas D'm'etteindre, Ou J'm'incendie, Volontaire
Volontaire!
A L'analyse, Ils Sortiraient Que J'suis Pas D'équerre
Vol De Nuit Sur L'antarctique, J'attends La Prochaine Guerre

[A.Bashung + B. Cantat]
Jamais D'escales, Jamais D'contacts Avec L'ordinaire
Perdus La Boussoule, Le Compas: Erreur Volontaire
Volontaire!

[B. Cantat]
Frôler Des Pylônes, Des Canyons
Et Frôler L'éphémère

[A. Bashung]
Si Tu Touches, Si Tu T'crashes,
Tu Rentres Dans Le Légendaire

[A. Bashung + B. Cantat]
Réalité, Réalités, Punition Exemplaire
Si C'est Pour Jouer Les Fugitifs, Moi J'suis Volontaire
Volontaire!

Доброволец

[Б. Канта]
Эмоции запрещены, мой контейнер переполнен
Я цепляюсь за пепельницы и не поправляю челюсти
Ритмичный отбор, боевой отбор, побочные эффекты
Это они, последствия, это все, что осталось от моего характера

[А. Башунг]
Головы горят, мне остается только открыть свой Canadair
Не пытайся меня потушить, иначе я вспыхну, доброволец
Доброволец!
Проанализировав, они бы сделали вывод, что я не в себе
Ночной полет над Антарктикой, я жду следующей войны

[А. Башунг + Б. Канта]
Никаких остановок, никаких контактов с обыденностью
Сошли с ума, компас: ошибка добровольная
Добровольная!

[Б. Канта]
Задевать линии электропередач, каньоны
И задевать эфемерное

[А. Башунг]
Если ты заденешь, если ты разобьешься,
Ты войдешь в легенду

[А. Башунг + Б. Канта]
Реальность, реальности, наказание показательное
Если это для того, чтобы играть в беглецов, я доброволец
Доброволец!