Paroles et traduction Noir Silence - La Mort Est Au Rendez-Vous
La Mort Est Au Rendez-Vous
Death Is Here
Rage
qui
bouillonne,
qui
gronde
Rage
that
boils,
that
rumbles
Le
sage
entre
dans
la
ronde
The
wise
man
enters
the
circle
Qu'arrive-t-il
à
mes
pensées
What
is
happening
to
my
thoughts
Si
subtiles
et
insensées
So
subtle
and
yet
senseless
Une
grotte
sombre
comme
la
nuit
A
dark
cave
like
the
night
Je
rampe
dans
l'ombre,
je
fuis
I
crawl
in
the
shadows,
I
flee
Un
souffle
fragile
comme
un
silence
planant
A
fragile
breath,
a
hovering
silence
Esprit
futile
m'espionnant
A
futile
spirit
spying
on
me
Elle
rôde
ici
She
is
lurking
here
Parmi
les
spectres
de
la
nuit
Among
the
specters
of
the
night
Elle
te
change
en
fou
She
is
turning
you
crazy
La
mort
est
au
rendez-vous
Death
is
here
Des
yeux
me
fixent,
m'épient
Eyes
are
watching
me,
spying
on
me
Un
souffle
s'attarde,
c'est
l'ennemi
A
breath
lingers,
it
is
the
enemy
Ces
mouvements
insolites
au
loin
These
unusual
movements
in
the
distance
Ne
seront
pas
mon
destin
Will
not
be
my
destiny
Sorciers
et
farfadets
Sorcerers
and
leprechauns
Dansent
autour
d'un
grand
feu
Are
dancing
around
a
big
fire
Dans
un
grand
palais
In
a
big
palace
Sale
et
hideux
Dirty
and
hideous
Elle
rôde
ici
She
is
lurking
here
Parmi
les
spectres
de
la
nuit
Among
the
specters
of
the
night
Elle
te
change
en
fou
She
is
turning
you
crazy
La
mort
est
au
rendez-vous
Death
is
here
Des
yeux
me
fixent,
m'épient
Eyes
are
watching
me,
spying
on
me
Un
souffle
s'attarde,
c'est
l'ennemi
A
breath
lingers,
it
is
the
enemy
Ces
mouvements
insolites
au
loin
These
unusual
movements
in
the
distance
Ne
seront
pas
mon
destin
Will
not
be
my
destiny
Sorciers
et
farfadets
Sorcerers
and
leprechauns
Dansent
autour
d'un
grand
feu
Are
dancing
around
a
big
fire
Dans
un
grand
palais
In
a
big
palace
Sale
et
hideux
Dirty
and
hideous
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samuel Busque, Martin Roby, Jean-francois Joseph Dube, Jean Francois Bernatchez, Michel Andre Lambert
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.