Paroles et traduction Noir Silence - Le vent a tourné (Live)

Le vent a tourné (Live)

Laissez-moi mon vrai visage
Ne m'cachez plus derrière vos mirages
Je veux être différent
Crier l'audace que j'ai en dedans
Faire éclater l'orage
Quand j'étais petit, y m'ont
Dit comment vivre va vie
Celle qu'y m'ont choisie
Bien me tenir dans la rue
Rester dans les sentiers battus
Appliquer ce qu'ils m'ont dit
Le vent a tourné
Et tout va changer
Tout peut arriver
Je veux tourner la page
Enlever ce masque sur mon visage
Devoiler mon image
Cesser de jouer le jeu
Du plus grand au plus vieux
Changer de personnage

Ветер переменился (Live)

Оставь мне моё истинное лицо,
Не прячь меня больше за миражами.
Я хочу быть другим,
Громко заявить о смелости, что таится во мне.
Устроить бурю,
Ведь когда я был маленьким, мне
Говорили, как прожить эту жизнь,
Ту, что выбрали для меня.
Вести себя хорошо на улице,
Не сходить с проторённой дорожки,
Следовать тому, что мне говорили.
Ветер переменился,
И всё изменится.
Всё может случиться.
Я хочу перевернуть страницу,
Снять эту маску с лица,
Показать свой образ,
Перестать играть эту роль,
От мала до велика,
Сменить амплуа.