Sois patient - Noir Silence traduction en anglais

Sois patient

Paroles: Martin Roy & Michel Lambert
Musique: Jean-François Bernatchez
Le p'tit Jonas attend le Pere Noel
Cache dans son coin, il scrute le ciel
Chaque minute semble eternite
Chaque bruit le fait delirer
Papa Maman se sont couches
Sachant leur garçon bien emmitoufle
Mais il veut voir le vieux Grand-Pere
Qui viendra le voir j'espere
Sois patient, garde tes yeux grands
Reste sage en attendant
Pere Noel va arriver dans quelques temps
Le p'tit Jonas s'est endormi
Il se reveille et pousse un cri
Le Pere Noel est passe
Mais ne l'a pas reveille

Be patient

Lyrics: Martin Roy & Michel Lambert
Music: Jean-François Bernatchez
Little Jonas is waiting for Santa Claus
Hidden in his corner, he scans the sky
Every minute seems like an eternity
Every noise makes him jumpy
Mom and Dad have gone to bed
Knowing their boy is bundled up
But he wants to see the old Grandfather
Who will come to see him I hope
Be patient, keep your eyes open
Be good while waiting
Santa will be here in a little while
Little Jonas has fallen asleep
He wakes up and screams
Santa Claus has passed by
But did not wake him up