Paroles et traduction NOIR - A Cruel Angel's Thesis

A Cruel Angel's Thesis

Zankoku na tenshi no you ni
Shonen yo, shinwa ni nare...
Aoi kaze ga ima mune no doa wo tataitemo,
Watashi dake wo tada mitsumete
Hohoenderu Anata
Sotto Fureru mono
Motomeru koto ni muchuu de,
Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
Dakedo itsuka kizuku deshou
Sono senaka ni wa
Haruka mirai mezasu tame no
Hane ga aru koto...
Zankoku na tenshi no te-ze
Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui patosu de
Omoide wo uragiru nara
Kono zora wo daite kagayaku
Shonen yo, shinwa ni nare
Zutto nemutteru watashi no ai no yurikago
Anata dake ga yume no shisha ni
Yobareru asa ga kuru
Hosoi kubisuji wo tsukiakari ga utsush*teru
Sekai-ju- no toki wo tomete
Tojikometai kedo...
Moshi mo futari aeta koto ni imi ga aru nara,
Watashi wa, sou, jiyu- wo shiru
Tame no Baiburu
Zankoku na tenshi no te-ze
Kanashimi ga sosh*te hajimaru
Dakishimeta inochi no katachi
Sono yume ni mezameta toki
Dare yori mo hikari wo hanatsu
Shonen yo, shinwa ni nare
Hito wa ai wo tsumugi nagara rekishi wo tsukuru
Megami nante narenai mama
Watashi wa ikiru...
Zankoku na tenshi no te-ze
Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui patosu de
Omoide wo uragiru nara
O-zora wo daite kagayaku
Shonen yo, shinwa ni nare

Жестокий ангельский тезис

Как жестокий ангел
Юноша, стань легендой...
Хоть сейчас в грудь стучится ветер голубой,
Только на меня одну ты свой взгляд устреми
Улыбаешься ты
Нежно прикасаясь
Поглощенный желаньем,
Невинный взгляд твой еще не знает судьбы
Но ты когда-нибудь поймешь
Что за твоей спиной
Крылья, что приведут
Тебя к далеким мечтам...
Жестокая рука ангела
Скоро взмоет в небо
В ярком всплеске пафоса,
И если ты предашь воспоминанья
Осветишь их, обнимая небо
Юноша, стань легендой
Колыбель моей вечной любви
Только ты посвящен в тайну сна
Настанет утро, тебя назовут
Повелителем снов, тонкая шея
Освещена лунным светом,
Хочу остановить время во всем мире...
Но если наша встреча имеет смысл,
Я, да, узнаю Свободу
Из Библии
Жестокая рука ангела
Приносит страдания
Он обнимает образ жизни,
Проснувшись от этого сна
Ты излучишь больше света, чем кто-либо другой
Юноша, стань легендой
Люди ткут свою историю, создавая любовь
И не став богиней
Я буду жить...
Жестокая рука ангела
Скоро взмоет в небо
В ярком всплеске пафоса,
И если ты предашь воспоминанья
Осветишь их, обнимая небо
Юноша, стань легендой