Paroles et traduction NOIR - Beautiful

Beautiful

그때 넌 그래 그래 그냥
특별히 눈에 띄지도 않았던
모든 게 평범한 너였는데
이렇게 변해버린 너를 보면
자꾸 눈이 가고 네가 궁금해 지고
말이나 걸어볼까 날 기억 하긴 할까
Woo yeah 점점 예뻐지네
Woo woo 내꺼 느낌이 나네
예뻐지네 자꾸 예뻐져
예뻐지네 너무 예뻐져
편하게 다가가 다가가 다가가
널 가지러 다가가 다가가 다가가
Beautiful you
Beautiful you
비결이 뭔지 궁금하진 않아
사실 궁금해도 묻지는 않을게
이렇게 예뻐졌으면 뭐 그만이지
Yeah
전엔 미처 몰랐네
네가 이렇게 예쁘게 웃는지
나를 더 끌리게 해
나를 더 미치게 해
Woo yeah 점점 예뻐지네
Woo woo 내꺼 느낌이 나네
예뻐지네 자꾸 예뻐져
예뻐지네 너무 예뻐져
편하게 다가가 다가가 다가가
널 가지러 다가가 다가가 다가가
Beautiful you
Beautiful you
Yeah 니가 내꺼라고 생각했어
남의 옆에 있는 너는 내겐 없어
그리울 때 즈음 정신차려 보면
이미 네 앞을 서성이고 있어
해가 뜰 때는
니가 첨으로 보는 게 나였음 좋겠어
비가 올 때나
눈이 와도 함께 하고 싶어
니 감정 파도쳐 꿀렁이게 만들어
너와 평생을 Travel
타 내 옆자린 늘 너야
예뻐지네 자꾸 예뻐져
예뻐지네 너무 예뻐져
편하게 다가가 다가가 다가가
널 가지러 다가가 다가가 다가가
Beautiful you
Beautiful you

Beautiful

Back then, yeah, you were just ordinary,
Not particularly noticeable,
Everything about you was average.
But seeing you transformed like this,
My eyes are drawn to you, and I'm curious.
Should I talk to you? Would you even remember me?
Woo yeah, you're getting more and more beautiful.
Woo woo, you feel like you're mine.
You're getting prettier, constantly prettier.
You're getting so beautiful, too beautiful.
Casually approaching, approaching, approaching,
Coming closer to have you, approaching, approaching.
Beautiful you,
Beautiful you.
I'm not curious about your secret,
Actually, even if I am, I won't ask.
If you've become this beautiful, that's enough.
Yeah
I didn't realize before,
That you smile so beautifully.
You make me more attracted,
You make me go crazy.
Woo yeah, you're getting more and more beautiful.
Woo woo, you feel like you're mine.
You're getting prettier, constantly prettier.
You're getting so beautiful, too beautiful.
Casually approaching, approaching, approaching,
Coming closer to have you, approaching, approaching.
Beautiful you,
Beautiful you.
Yeah, I thought you were mine,
You next to someone else don't exist to me.
When I start to miss you and come to my senses,
I'm already lingering in front of you.
When the sun rises,
I wish I was the first thing you see.
Whether it rains
Or snows, I want to be with you.
I'll make your emotions surge and sway,
Travel with you for a lifetime.
The seat next to me is always yours,
You're getting prettier, constantly prettier.
You're getting so beautiful, too beautiful.
Casually approaching, approaching, approaching,
Coming closer to have you, approaching, approaching.
Beautiful you,
Beautiful you.