Paroles et traduction Noire feat. Triki OG - Mas Que Amigos

Mas Que Amigos

Yo no sé por que no hablas
Si yo sé que sobran
Las ganas de venirte a mi cama
Y matar las ganas

Que yo sé muy bien que tu piensas en mi
Cuando yo te llamo no puedes resistir
Y que por la noche yo soy el que hace venir

Y dímelo
Si tu quieres solo somos amigos
Nos escapamos mami solo tu y yo
No te niego que sueño contigo
Y éramos más que amigos
Y dímelo
Si tu quieres solo somos amigos
Nos escapamos mami solo tu y yo
No te niego que sueño contigo
Y éramos más que amigos

Más que amigo más que amigo
No te niego que sueño contigo
Cuando te tengo cerca baby no hay testigos
Y por las noches frías mamita yo soy tu abrigo
Aún que nadie sabe que por las noches te castigo

Y somos tú y yo tal para cual
Tu sabes que va a pasar
Tu me dices y yo te pasó a buscar
Aún que nos deseen el mal
Tu novio no se va a enterar
Es solo mami que te dejes llevar

Yo sé que se da
Una noche contigo
No importa el que diran
Si somos más que amigos

Yo sé que se da
Una noche contigo
No importa el que diran
Si somos más que amigos

Y dímelo
Si tu quieres solo somos amigos
Nos escapamos mami solo tu y yo
No te niego que sueño contigo
Y éramos más que amigos
Y dímelo
Si tu quieres solo somos amigos
Nos escapamos mami solo tu y yo
No te niego que sueño contigo
Y éramos más que amigos

Más que amigos esto es algo serio
Deja el misterio
Si esto queda entre los dos

Pero tú
No quieres tomar la decisión
Y que tú
Para mí eres una atracción

Muy fatal
Si te veo me convierto en animal
Y te juro que te quiero devorar
Nena, deja ese dilema, las penas olvida, soluciona el problema

Y es qué
Tu no te das cuenta
Que en la noches te busco
Quiero una respuesta, no quiero ser tu amigo
Te hago una propuesta

Y tú
Siempre estás dispuesta
Solo dame un llamado
Te estoy esperando
Te doy hasta que amanesca baby

Y dímelo
Si tu quieres solo somos amigos
Nos escapamos mami solo tu y yo
No te niego que sueño contigo
Y éramos más que amigos
Y dímelo
Si tu quieres solo somos amigos
Nos escapamos mami solo tu y yo
No te niego que sueño contigo
Y éramos más que amigos

Больше, чем друзья

Я не знаю, почему ты молчишь,
Ведь я знаю, что у тебя
Есть огромное желание прийти ко мне в постель
И утолить это желание.

Я точно знаю, что ты думаешь обо мне,
Когда я звоню, ты не можешь устоять.
И что по ночам я тот, кто заставляет тебя кончать.

Так скажи мне,
Хочешь ли ты, чтобы мы были просто друзьями?
Мы сбежим, малышка, только ты и я.
Не буду отрицать, что мечтаю о тебе,
И мы были больше, чем друзья.
Так скажи мне,
Хочешь ли ты, чтобы мы были просто друзьями?
Мы сбежим, малышка, только ты и я.
Не буду отрицать, что мечтаю о тебе,
И мы были больше, чем друзья.

Больше, чем друг, больше, чем друг.
Не буду отрицать, что мечтаю о тебе.
Когда ты рядом, детка, нет свидетелей.
И холодными ночами, малышка, я — твоя защита.
Хотя никто не знает, что по ночам я тебя наказываю.

И мы с тобой — идеальная пара.
Ты знаешь, что произойдет.
Ты только скажи, и я за тобой заеду.
Пусть нам желают зла,
Твой парень не узнает.
Просто, малышка, позволь себе увлечься.

Я знаю, что это случится,
Одна ночь с тобой.
Неважно, что скажут,
Если мы больше, чем друзья.

Я знаю, что это случится,
Одна ночь с тобой.
Неважно, что скажут,
Если мы больше, чем друзья.

Так скажи мне,
Хочешь ли ты, чтобы мы были просто друзьями?
Мы сбежим, малышка, только ты и я.
Не буду отрицать, что мечтаю о тебе,
И мы были больше, чем друзья.
Так скажи мне,
Хочешь ли ты, чтобы мы были просто друзьями?
Мы сбежим, малышка, только ты и я.
Не буду отрицать, что мечтаю о тебе,
И мы были больше, чем друзья.

Больше, чем друзья, это что-то серьезное.
Оставь тайну,
Если это останется между нами.

Но ты
Не хочешь принимать решение.
И ты
Для меня — настоящее влечение.

Очень роковое.
Когда я вижу тебя, я превращаюсь в зверя.
И клянусь, я хочу тебя сожрать.
Детка, оставь эту дилемму, забудь печали, реши проблему.

И дело в том, что
Ты не замечаешь,
Что по ночам я тебя ищу.
Хочу ответа, не хочу быть твоим другом.
Делаю тебе предложение.

И ты
Всегда готова.
Просто позвони мне,
Я жду тебя.
Я буду с тобой до рассвета, детка.

Так скажи мне,
Хочешь ли ты, чтобы мы были просто друзьями?
Мы сбежим, малышка, только ты и я.
Не буду отрицать, что мечтаю о тебе,
И мы были больше, чем друзья.
Так скажи мне,
Хочешь ли ты, чтобы мы были просто друзьями?
Мы сбежим, малышка, только ты и я.
Не буду отрицать, что мечтаю о тебе,
И мы были больше, чем друзья.