Noise Rhetoric - Phrasing - traduction des paroles en allemand

Phrasing - Noise Rhetorictraduction en allemand




Phrasing
Formulierung
Don't slip
Nicht ausrutschen
Death lurks around every corner
Der Tod lauert an jeder Ecke
My employers want to stop the new world order
Meine Arbeitgeber wollen die neue Weltordnung stoppen
This is what were bred for
Dafür wurden wir gezüchtet
A job for machines
Eine Aufgabe für Maschinen
Can they ever be stopped?
Können sie jemals gestoppt werden?
Know that greed works round the clock
Wisse, dass Gier rund um die Uhr arbeitet
Anyone in the way is tossed
Jeder, der im Weg steht, wird beiseite geworfen
Bad intel left us in a seedy kind of spot
Schlechte Informationen haben uns an einen schäbigen Ort gebracht
Planes crash
Flugzeuge stürzen ab
Houses burn
Häuser brennen
Don't look now life long fears return
Schau jetzt nicht hin, lebenslange Ängste kehren zurück
Suddenly surrounded
Plötzlich umzingelt
I've got this, threats made, necks break, curtains of smoke spray
Ich hab das im Griff, Drohungen ausgesprochen, Hälse gebrochen, Rauchschwaden versprüht
It's all too easy lets make our escape
Es ist alles zu einfach, lass uns fliehen
Don't be afraid
Hab keine Angst, meine Schöne
Civilians make easy prey
Zivilisten sind leichte Beute
This is what were bred for
Dafür wurden wir gezüchtet
Surveying from afar
Aus der Ferne beobachten
Success at all costs
Erfolg um jeden Preis
All knowing
Allwissend
Always one step a head
Immer einen Schritt voraus
One step ahead
Einen Schritt voraus
One step ahead
Einen Schritt voraus
To being laid out
Um flachgelegt zu werden
Blacked out
Bewusstlos
Don't slip
Nicht ausrutschen
Death lurks around every corner
Der Tod lauert an jeder Ecke
Ambushed from the side
Von der Seite überfallen
Judging by the shells
Den Patronenhülsen nach zu urteilen
I am becoming quite despised
Werde ich ziemlich verachtet
This is what were bred for
Dafür wurden wir gezüchtet
Surveying from afar
Aus der Ferne beobachten
Success at all costs
Erfolg um jeden Preis
All knowing
Allwissend
Always one step ah
Immer einen Schritt vor-
Always right
Immer richtig
Always willing to give your life
Immer bereit, dein Leben zu geben
Rushing to your side
Ich eile an deine Seite
Bleeding out, struggling
Verblutend, kämpfend
Barely clinging
Kaum noch festhaltend
White with shock and fright
Weiß vor Schock und Angst
Now! Brace yourself!
Jetzt! Mach dich bereit!
Captured alive but in a haze
Lebend gefangen, aber benebelt
Grinding teeth, tortured with knives
Zähneknirschend, mit Messern gefoltert
Cutting into your spleen
In deine Milz schneidend
Prisoners but not for long
Gefangene, aber nicht mehr lange
My combat skills are far too strong
Meine Kampfkünste sind viel zu stark
Look at what we've done
Sieh nur, was wir angerichtet haben
Without a doubt the monsters been summoned
Zweifellos wurde das Monster beschworen
Payments for plans
Zahlungen für Pläne
Top secret works on chips
Streng geheime Arbeiten an Chips
Why would you think that any of this is legit?
Warum solltest du denken, dass irgendetwas davon legitim ist?
The reason treason exists
Der Grund, warum es Verrat gibt
Can they ever be stopped
Können sie jemals gestoppt werden?
Know that greed works round the clock
Wisse, dass Gier rund um die Uhr arbeitet
Anyone in the way is tossed
Jeder, der im Weg steht, wird beiseite geworfen
Bad intel left us stranded
Schlechte Informationen haben uns stranden lassen
How do we get off this rock?
Wie kommen wir von diesem Felsen runter?
As tyrants make reign
Während Tyrannen herrschen
Known to few
Wenigen bekannt
Dwindling a far cry for shame
Schwindend, ein ferner Schrei nach Schande
Never take blame
Niemals die Schuld auf sich nehmen
A living legend made from nightmares with no sense of fear
Eine lebende Legende, gemacht aus Albträumen, ohne Furcht
No sense of fear
Keine Furcht
No sense of fear
Keine Furcht
No sense of fear
Keine Furcht





Writer(s): Christophe Constand

Noise Rhetoric - Phrasing
Album
Phrasing
date de sortie
10-11-2017


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.