Paroles et traduction Noiseferatu - Malpensante
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
En
la
tierra
de
la
jarana
В
стране
веселья,
Se
prende
la
vela
por
el
que
apaga
la
bala
corbatas
que
se
amarran
Зажигается
свеча
по
тому,
кто
гасит
пулю,
галстуки,
которые
затягиваются,
Gatillos
que
se
halan
no
basta
con
tener
madera
Курки,
которые
нажимаются,
недостаточно
иметь
стержень,
Si
se
relaja
lo
talan
esclavos
de
la
caña
Если
расслабишься,
тебя
срубят,
рабы
тростника,
Que
destilan
policías
y
modelos
desfilan
Которые
перегоняют,
полицейские
и
модели
дефилируют,
Luego
de
un
faso
me
siento
en
Burkina
es
cannabis
y
R
После
косяка
я
чувствую
себя
в
Буркина-Фасо,
это
каннабис
и
рэп
P
en
un
saco
de
box
que
sirve
de
canapé
В
боксерской
груше,
которая
служит
диваном,
Viviendo
en
una
cocina
Живя
на
кухне,
Almacenando
en
silos
estilos
que
ni
por
el
tales
destilas
Храня
в
силосах
стили,
которые
ты
даже
не
перегонишь,
Algo
intangible
me
cuida
y
no
pregunto
Qué
es?
Что-то
неосязаемое
меня
охраняет,
и
я
не
спрашиваю:
"Что
это?",
Solo
abro
la
puerta
espero
que
siga
Просто
открываю
дверь,
надеюсь,
что
это
продолжится,
Y
será
mejor
cerrar
a
personas
con
mentes
И
будет
лучше
закрыть
дверь
для
людей
со
свиными
Porcinas
escribo
tus
colinas
tras
bambalinas
Мыслями,
я
пишу
твои
холмы
за
кулисами,
Esa
corona
de
oro
puede
volverse
de
espinas
Эта
золотая
корона
может
стать
терновой,
No
porque
digan
que
estoy
en
boga
soy
viga
se
vuelven
literales
las
Не
потому,
что
говорят,
что
я
в
моде,
я
— балка,
буквы
становятся
буквальными,
Letras
como
cuando
encontramos
setas
en
heces
de
vaca
y
al
fin
que
Как
когда
мы
находим
грибы
в
коровьем
наводе,
и
в
конце
концов,
что
Somos
matas
sin
maceta
pegados
al
Мы
— растения
без
горшка,
привязанные
к
Planeta
y
con
la
mente
en
la
mierdaa
Планете,
и
с
мыслями
в
дерьме,
Vidas
sacrificadas
por
quimera
hacer
canciones
nos
hace
más
calaveras
Жизни,
принесенные
в
жертву
химере,
создание
песен
делает
нас
еще
большими
черепами,
Pero
me
cala
verlas
o
mejor
dicho
visualmente
Но
мне
врезается
в
память
видеть
их,
или,
лучше
сказать,
визуально
Oírlas
en
las
melas
y
malas
pegando
esquirlas
Слышать
их
на
тусовках,
плохие
ранят
осколками.
Por
mi
parte
es
la
fe
del
malpensante
para
no
convertirme
en
С
моей
стороны,
это
вера
недоверчивого,
чтобы
не
стать
Promesa
de
año
entrante
por
eso
bombeo
boombap
en
la
sangre
Обещанием
следующего
года,
поэтому
я
качаю
бум-бэп
в
крови,
Fumando
santa
María
dios
te
salve
Куря
святую
Марию,
Боже,
храни
тебя,
Por
mi
parte
es
la
fe
del
malpensante
para
no
convertirme
en
promesa
С
моей
стороны,
это
вера
недоверчивого,
чтобы
не
стать
обещанием
De
año
entrante
puede
que
los
muros
Следующего
года,
пусть
стены
Aguanten
aunque
todo
parece
líquido
inestable
Выдержат,
хотя
все
кажется
жидким
и
нестабильным.
No
hay
hijueputazos
pal
falso
Нет
сукиных
детей
для
фальшивки,
Se
desea
la
vida
ya
que
la
muerte
es
descanso
Желают
жизни,
так
как
смерть
— это
отдых,
Mísero
pedazo
del
retazo
merecedor
de
más
de
un
calvazo
pero
nunca
Жалкий
кусок
лоскута,
заслуживающий
не
одного
удара,
но
никогда
Olvidaría
un
18
de
marzo
soplando
el
Не
забуду
18
марта,
дуя
Pasto
que
doy,
calmando
estrés
como
el
Hanzo
Травку,
которую
я
даю,
успокаивая
стресс,
как
Хандзо,
En
el
entrecejo;
fijo
el
fajo
a
mi
antojo
Между
бровей;
пачка
по
моей
прихоти,
Al
que
se
aleja
no
elijo
y
si
ya
está
lejos
no
rajo
esos
se
los
dejo
Того,
кто
уходит,
я
не
выбираю,
а
если
он
уже
далеко,
не
режу,
этих
я
оставляю,
Ya
que
no
menguo
en
sus
lenguas
intereses
Так
как
я
не
уменьшаюсь
в
их
языках,
интересы
De
dobles
enaguas,
de
tus
bolsillos
aguas
Двойных
юбок,
из
твоих
карманов
вода.
Por
chichiguas
muerden
la
mano
chihuahuas,
mejor
a
leguas
За
безделушки
кусают
руку
чихуахуа,
лучше
на
расстоянии,
Esta
vuelta
no
es
de
tener
yeguas
ni
hierba
Эта
игра
не
в
том,
чтобы
иметь
кобыл
и
траву,
Ni
la
libreta
repleta
de
letras
al
final
es
lo
que
se
Ни
блокнот,
полный
букв,
в
конце
концов,
это
то,
что
Camella
con
muchos
o
nadie
yo
ya
tenía
estás
llagas,
llegas
tarde
Приходит
со
многими
или
ни
с
кем,
у
меня
уже
были
эти
раны,
ты
опоздал,
Por
mi
parte
es
la
fe
del
malpensante
para
no
convertirme
en
С
моей
стороны,
это
вера
недоверчивого,
чтобы
не
стать
Promesa
de
año
entrante
por
eso
bombeo
boombap
en
la
sangre
Обещанием
следующего
года,
поэтому
я
качаю
бум-бэп
в
крови,
Fumando
santa
María
dios
te
salve
Куря
святую
Марию,
Боже,
храни
тебя.
Por
mi
parte
es
la
fe
del
malpensante
para
no
convertirme
en
promesa
С
моей
стороны,
это
вера
недоверчивого,
чтобы
не
стать
обещанием
De
año
entrante
puede
que
los
muros
aguanten
aunque
todo
parece
Следующего
года,
пусть
стены
выдержат,
хотя
все
кажется
Líquido
inestable
Жидким
и
нестабильным.
Hay
que
madrugar
pero
ya
lo
dijo
Daniel
Надо
рано
вставать,
но
Даниил
уже
сказал:
Alma
perezosa
decide
no
tener
tiempo
pa'
minucias!
Ленивая
душа
решает
не
иметь
времени
на
мелочи!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mateo Montano Jaramillo, Daniel Cuartas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.