Noiseferatu - Sideral - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Noiseferatu - Sideral




Sideral
Sideral
El que imita se limita; ni pone, ni
The one who imitates limits himself; he neither puts nor
Quita.
Takes away.
Receta no necesita el que recita el
The one who recites the
Idioma
Language
Mi patria y a quienes españolete
My homeland and those who speak Spanish
Habla
Speak
Ahora ponéte el peto o escondéte
Now put on your apron or hide
Soy un esqueleto animado por un
I'm a skeleton animated by a
Malvado Geppetto
Wicked Geppetto
Y su secreto un ciclo metido en otro
And his secret is a cycle inside another
Ciclo
Cycle
Es la cadena de una cicla o un
It's the chain of a cycle or a
Bucle, un buque sin ancla
Loop, a ship without an anchor
Sigo con la pita pito hito en lo
I continue with the pita pito hito in the
Escrito
Written
Hijo de bastardo, la bastardes repito
Son of a bastard, I repeat the bastardization
Sin crédito llegar decrepito al
Without credit, I arrive decrepit to the
Féretro
Coffin
Me comeré la naranja como Don
I'll eat the orange like Don
Vito
Vito
Lejos de mi pretérito de la buena
Far from my past of good
Obra y el delito
Work and crime
El merito; es que con tinta o con
The merit; is that with ink or with
Grafito y vos a tu séquito los quito
Graphite, I take you and your entourage away
Viven pegados al rap la telaraña y el
They live attached to the rap, the spider web and the
Mosquito
Mosquito
Y aunque mi mente este sana no
And even though my mind is healthy, I don't
Busco hablar de cosas positivas;
Look to talk about positive things;
Ahí ya tenes a Gondwana
There you have Gondwana
Olvido fácil EP's de cinco temas con
Easy forget EPs of five songs with
Tres interludios y dos skits.
Three interludes and two skits.
Creen que apenas, la moral de
They think just, the morals of
Algunos panas dulcemente
Some friends sweetly
Envenena
Poison
Doce judas de resorte en la ultima
Twelve spring-loaded Judases at the last
Cena
Dinner
Buena suerte si por un demo te
Good luck if they
Recogen en limo
Pick you up in slime for a demo
Mi people en el barco riman, reman
My people on the ship rhyme, row
En la de Trolla escribo mi ultima
In Trolla's, I write my last
Odisea
Odyssey
Entre cientos de Homeros unos
Among hundreds of Homers, some
Pensando en pola y donas
Thinking about beer and donuts
Otros de locos Adams para
Others of Adams for
Cercanos; personas
Close; people
Para los duros números son
For the hard ones, numbers are
Menos.
Less.
Cinta negra si me encinto, me trabo,
Black tape if I get tied, I get stuck,
Me tomo un tinto
I have a red wine
En un buen disco lo mismo si
On a good record, the same if
Comienzo por el outro o el intro
I start with the outro or the intro
No me quedo en la puerta del antro
I don't stay at the door of the den
Mientras queman cilantro se me
While they burn cilantro, I
Va quemando el tiempo y no puedo
Time is burning and I can't
Dejarlo en bajo
Leave it low
Todo empieza con un "tocame
It all starts with a "touch me
Abajo"
Down"
Termina como Helga haciendo
It ends like Helga doing
Un touch-down con la cabeza de
A touch-down with Arnold's head
Arnold
Arnold
Sin cortarla del tajo de largo y
Without cutting it from the long and
Ancho
Wide
El humano fue hecho por un
Man was made by a
Bo-rracho y quedo feo
Drunk and it turned out ugly
En el génesis que jehova estaba
In the genesis that Jehovah was
Ebreo
Hebrew
A lo Quevedo escribo lo que veo,
Like Quevedo, I write what I see,
Eo.
That.
Consideralo sideral y no esta bueno
Consider it sideral and it's not good
Y malo, son igual
And bad, they are the same
Es único, es lo que importa
It's unique, that's what matters
Es único, es lo que importa
It's unique, that's what matters
Consideralo sideral y no esta bueno
Consider it sideral and it's not good
Y malo, son igual
And bad, they are the same
Es único, es lo que importa
It's unique, that's what matters
Es único, es lo que importa
It's unique, that's what matters





Writer(s): Rapiphero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.