Paroles et traduction Noite Ilustrada - Bohemio

Bohemio

Boêmio, nos cabarés da cidade
Buscas a felicidade
Na tua própria ilusão

Boêmio, a boemia resume
No vinho o amor, o ciúme
Perfume, desilusão

Boêmio, ó sultão, por que é que queres
Amar a tantas mulheres
Se tens um só coração

Boêmio, pensa na vida um instante
E vê que o amor inconstante
Só traz por fim, solidão

Boêmio, que fica na rua, em noites de lua
Insone a cantar
Na ilusão dos beijos viciosos
E dos carinhos pecaminosos

Boêmio, tu vives sonhando, com a felicidade
Mas não és feliz
Vives boêmio sorrindo e cantando
Mas o teu sofrer, o teu riso não diz

Boêmio, nos cabarés da cidade
Buscas a felicidade
Na tua própria ilusão

Boêmio, a boemia resume
No vinho o amor, o ciúme
Perfume, desilusão

Boêmio, ó sultão, por que é que queres
Amar a tantas mulheres
Se tens um só coração

Boêmio, pensa na vida um instante
E vê que o amor inconstante
Só traz por fim, solidão

Boêmio, que fica na rua, em noites de lua
Insone a cantar
Na ilusão dos beijos viciosos
E dos carinhos pecaminosos

Boêmio, tu vives sonhando, com a felicidade
Mas não és feliz
Vives boêmio sorrindo e cantando
Mas o teu sofrer, o teu riso não diz

Богема

Богема, в кабаках города
Ищешь ты счастья
В своих иллюзиях

Богема, богема вся в этом,
В вине любовь, и ревность,
Духи, разочарованье

Богема, о, султан, зачем же ты хочешь
Любить так много женщин,
Когда лишь одно сердце у тебя?

Богема, задумайся о жизни на миг
И пойми, что любовь непостоянна
Приносит лишь в итоге одиночество

Богема, что бродит ночами лунными
Без сна, напевая,
В плену иллюзий поцелуев порочных
И ласк греховных

Богема, ты живешь мечтами о счастье,
Но счастлив ли ты?
Живешь богемой, смеясь и песни распевая,
Но твою боль не выдает улыбка твоя

Богема, в кабаках города
Ищешь ты счастья
В своих иллюзиях

Богема, богема вся в этом,
В вине любовь, и ревность,
Духи, разочарованье

Богема, о, султан, зачем же ты хочешь
Любить так много женщин,
Когда лишь одно сердце у тебя?

Богема, задумайся о жизни на миг
И пойми, что любовь непостоянна
Приносит лишь в итоге одиночество

Богема, что бродит ночами лунными
Без сна, напевая,
В плену иллюзий поцелуев порочных
И ласк греховных

Богема, ты живешь мечтами о счастье,
Но счастлив ли ты?
Живешь богемой, смеясь и песни распевая,
Но твою боль не выдает улыбка твоя