Noite Ilustrada - Manhas de Raposa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Noite Ilustrada - Manhas de Raposa




Manhas de Raposa
Fox Mornings
Eusinto que você, ultimamente
I feel like you, lately
Não é a mesma que foi para mim
You're not the same one you were for me
não me abraça como antigamente
You don't hug me like you used to
Não me olha mais de frente
You don't look at me straight anymore
E você não era assim
And you weren't like that
As coisas com você estão mudando
Things with you are changing
não conheço mais seu tom de voz
I don't recognize your voice anymore
Parece uma raposa se esquivando
You seem like a fox dodging
Ecom manhas evitando
And with tricks avoiding
De ficar comigo a sós
To be alone with me
Existe alguma coisa atrapalhando
Something's getting in the way
Deve ser alguem tentando
It must be someone trying
Acabar tudo entre nós
To end everything between us
Você pode ser como a raposa
You may be like the fox
Que com sete manhas nasceu
That was born with seven tricks
Mas a manha de sete raposas
But the trick of seven foxes
Quem tem na verdade sou eu
Who really has it is me
Você pode ser como a raposa
You may be like the fox
Que com sete manhas nasceu
That was born with seven tricks
Mas a manha de sete raposas
But the trick of seven foxes
Quem tem na verdade sou eu
Who really has it is me
Eu sinto que você, ultimamente
I feel like you, lately
Não é a mesma que foi para mim
You're not the same one you were for me
não me abraça como antigamente
You don't hug me like you used to
Não me olha mais de frente
You don't look at me straight anymore
Evocê não era assim
And you weren't like that
As coisas com você estão mudando
Things with you are changing
não conheço mais seu tom de voz
I don't recognize your voice anymore
Parece uma raposa se esquivando
You seem like a fox dodging
Ecom manhas evitando
And with tricks avoiding
De ficar comigo a sós
To be alone with me
Existe alguma coisa atrapalhando
Something's getting in the way
Deve ser alguem tentando
It must be someone trying
Acabar tudo entre nós
To end everything between us
Você pode ser como a raposa
You may be like the fox
Que com sete manhas nasceu
That was born with seven tricks
Mas a manha de sete raposas
But the trick of seven foxes
Quem tem na verdade sou eu
Who really has it is me
Você pode ser como a raposa
You may be like the fox
Que com sete manhas nasceu
That was born with seven tricks
Mas a manha de sete raposas
But the trick of seven foxes
Quem tem na verdade sou eu
Who really has it is me





Writer(s): Armando Nunes, Arlindo Borges


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.