Paroles et traduction Noite Ilustrada - Minha Rainha

Minha Rainha

Um dia você vai pensar direito
E vai procurar um jeito para me pedir perdão
É bem melhor você pensar agora
Antes de chegar a hora da nossa separação

Eu já derramei um rio de lágrimas
Muitas vezes chorei minhas mágoas
Só porque eu te amo demais

Olha amor, dediquei a você minha vida inteirinha
Do meu sonho de amor fiz você a rainha
E você vem falando em separação

Olha amor, antes que seja tarde o arrependimento
Eu não quero ouvir mil desculpas lamento
Porque tudo que eu fiz foi para lhe ver feliz

Um dia você vai pensar direito
E vai procurar um jeito para me pedir perdão
É bem melhor você pensar agora
Antes de chegar a hora da nossa separação

Eu já derramei um rio de lágrimas
Muitas vezes chorei minhas mágoas
Só porque eu te amo demais

Olha amor, dediquei a você minha vida inteirinha
Do meu sonho de amor fiz você a rainha
E você vem falando em separação

Olha amor, antes que seja tarde o arrependimento
Eu não quero ouvir mil desculpas lamento
Porque tudo que eu fiz foi para lhe ver feliz

Моя Королева

Однажды ты все обдумаешь,
и будешь искать способ попросить у меня прощения.
Лучше тебе подумать сейчас,
прежде чем наступит час нашего расставания.

Я пролил уже целую реку слез,
много раз оплакивал свою боль,
только потому, что слишком сильно люблю тебя.

Послушай, любовь моя, я посвятил тебе всю свою жизнь,
из своей мечты о любви сделал тебя королевой,
а ты говоришь о расставании.

Послушай, любовь моя, пока не стало слишком поздно и не пришло раскаяние,
я не хочу слышать тысячи извинений и сожалений,
потому что все, что я делал, я делал, чтобы видеть тебя счастливой.

Однажды ты все обдумаешь,
и будешь искать способ попросить у меня прощения.
Лучше тебе подумать сейчас,
прежде чем наступит час нашего расставания.

Я пролил уже целую реку слез,
много раз оплакивал свою боль,
только потому, что слишком сильно люблю тебя.

Послушай, любовь моя, я посвятил тебе всю свою жизнь,
из своей мечты о любви сделал тебя королевой,
а ты говоришь о расставании.

Послушай, любовь моя, пока не стало слишком поздно и не пришло раскаяние,
я не хочу слышать тысячи извинений и сожалений,
потому что все, что я делал, я делал, чтобы видеть тебя счастливой.