Paroles et traduction Noite Ilustrada - Palhaço / Degraus da Vida / Rugas / Notícia / Folha Caída / Luz Negra / A Flôr e o Espinho / Quando Eu Me Chamar Saudade

Palhaço / Degraus da Vida / Rugas / Notícia / Folha Caída / Luz Negra / A Flôr e o Espinho / Quando Eu Me Chamar Saudade

Sei que é doloroso um palhaço
Se afastar do palco por alguém
Volta, a platéia te reclama
Sei que chora palhaço
Por alguém que não te ama
Sei que estou
No último degrau
Da vida meu amor
Já estou envelhecido, acabado
Por isso eu muito tenho chorado
Se eu for pensar muito na vida morro cedo, amor
Meu peito forte, nele tenho acumulado tanta dor
As rugas fizeram residência no meu rosto
Não choro pra ninguém me ver sofrer de desgosto
Já sei a notícia que vem me trazer
Os teus olhos só faltam dizer
O melhor é eu me convencer
Guardei até onde eu pude guardar
O cigarro deixado em meu quarto
É a marca que fumas
Confessa a verdade
Não deves negar
Estás vendo esta árvore deitar
Folha que amadurece
Caída no chão até quando o vento quiser
Sei qual é o destino
Desta folha caída
Vai rolar pela rua
Não será protegida
Sempre só
Eu vivo procurando alguém
Que sofre como eu também
E não consigo achar ninguém
Tira o seu sorriso do caminho
Eu quero passar com a minha dor
Hoje pra você eu sou espinho
Espinho não machuca flor
Eu só errei quanto juntei minh'alma a sua
O sol não pode viver perto da lua
Sei que amanhã quando eu morrer
Os meus amigos vão dizer
Que eu tinha um bom coração
Alguém até há de chorar
E querer me homenagear
Fazendo de ouro um violão
Mas depois que o tempo passar
E ninguém mais se lembrar
Que eu fui embora
Por isso é que eu penso assim:
Se alguém quiser fazer por mim
Que faça agora
Por isso é que eu penso assim:
Se alguém quiser fazer por mim
Que faça agora

Clown / Steps of Life / Wrinkles / News / Fallen Leaf / Black Light / The Flower and the Thorn / When I Call Myself Longing

I know it hurts a clown
To leave the stage for someone
Come back, the audience demands you
I know you cry, clown
For someone who doesn't love you
I know I am
On the last step
Of life, my love
I'm already old, finished
That's why I've cried so much
If I think too much about life, I'll die early, love
My strong chest, I've accumulated so much pain in it
Wrinkles have taken up residence on my face
I don't cry for anyone to see me suffer from heartbreak
I already know the news you're going to bring me
Your eyes only need to say
The best thing is for me to convince myself
I kept it as long as I could keep it
The cigarette left in my room
It's the brand you smoke
Confess the truth
You shouldn't deny it
You see this tree falling down
The leaf that ripens
Falling to the ground until the wind wants it to
I know what the fate is
Of this fallen leaf
It will roll down the street
It won't be protected
Always alone
I live looking for someone
Who suffers like me too
And I can't find anyone
Take your smile out of my way
I want to pass with my pain
Today for you, I'm a thorn
Thorns don't hurt flowers
I only made a mistake when I joined my soul to yours
The sun can't live near the moon
I know tomorrow when I die
My friends will say
That I had a good heart
Someone will even cry
And want to pay homage to me
Making a guitar out of gold
But after time passes
And no one remembers anymore
That I'm gone
That's why I think this way:
If anyone wants to do something for me
Do it now
That's why I think this way:
If anyone wants to do something for me
Do it now