Paroles et traduction Noite Ilustrada - Palhaço / Degraus da Vida / Rugas / Notícia / Folha Caída / Luz Negra / A Flôr e o Espinho / Quando Eu Me Chamar Saudade

Palhaço / Degraus da Vida / Rugas / Notícia / Folha Caída / Luz Negra / A Flôr e o Espinho / Quando Eu Me Chamar Saudade

Sei que é doloroso um palhaço
Se afastar do palco por alguém
Volta, a platéia te reclama
Sei que chora palhaço
Por alguém que não te ama
Sei que estou
No último degrau
Da vida meu amor
Já estou envelhecido, acabado
Por isso eu muito tenho chorado
Se eu for pensar muito na vida morro cedo, amor
Meu peito forte, nele tenho acumulado tanta dor
As rugas fizeram residência no meu rosto
Não choro pra ninguém me ver sofrer de desgosto
Já sei a notícia que vem me trazer
Os teus olhos só faltam dizer
O melhor é eu me convencer
Guardei até onde eu pude guardar
O cigarro deixado em meu quarto
É a marca que fumas
Confessa a verdade
Não deves negar
Estás vendo esta árvore deitar
Folha que amadurece
Caída no chão até quando o vento quiser
Sei qual é o destino
Desta folha caída
Vai rolar pela rua
Não será protegida
Sempre só
Eu vivo procurando alguém
Que sofre como eu também
E não consigo achar ninguém
Tira o seu sorriso do caminho
Eu quero passar com a minha dor
Hoje pra você eu sou espinho
Espinho não machuca flor
Eu só errei quanto juntei minh'alma a sua
O sol não pode viver perto da lua
Sei que amanhã quando eu morrer
Os meus amigos vão dizer
Que eu tinha um bom coração
Alguém até há de chorar
E querer me homenagear
Fazendo de ouro um violão
Mas depois que o tempo passar
E ninguém mais se lembrar
Que eu fui embora
Por isso é que eu penso assim:
Se alguém quiser fazer por mim
Que faça agora
Por isso é que eu penso assim:
Se alguém quiser fazer por mim
Que faça agora

Клоун / Ступени жизни / Морщины / Новость / Опавший лист / Черный свет / Цветок и шип / Когда я стану тоской

Я знаю, как больно клоуну
Покинуть арену ради кого-то.
Вернись, публика тебя зовет.
Я знаю, ты плачешь, клоун,
Из-за той, что тебя не любит.
Я знаю, что нахожусь
На последней ступени
Жизни, любовь моя.
Я уже стар, опустошен,
Поэтому я так много плакал.
Если я буду много думать о жизни, я умру рано, любовь моя.
Моя сильная грудь, в ней я накопил столько боли.
Морщины поселились на моем лице,
Я не плачу, чтобы кто-то видел мои страдания.
Я уже знаю новости, которые ты мне принесешь,
Твои глаза вот-вот скажут мне всё.
Лучше бы мне убедить себя...
Я хранил, сколько мог хранить,
Сигарету, оставленную в моей комнате.
Это марка, которую ты куришь,
Признайся,
Не отрицай.
Ты видишь, как это дерево роняет
Созревший лист,
Упавший на землю, где он останется, пока ветру не вздумается его поднять.
Я знаю, какова судьба
Этого опавшего листа:
Его погонит по улице ветер,
И никто его не защитит.
Всегда один...
Я живу в поисках того,
Кто страдает так же, как и я,
Но не могу никого найти.
Убери свою улыбку с дороги,
Я хочу пройти мимо со своей болью.
Сегодня для тебя я - шип,
Но шип не может ранить цветок.
Я ошибся лишь в том, что соединил свою душу с твоей,
Ведь солнце не может жить рядом с луной.
Я знаю, что завтра, когда я умру,
Мои друзья скажут,
Что у меня было доброе сердце.
Кто-то даже заплачет
И захочет почтить мою память,
Сделав гитару из золота.
Но после того, как пройдет время,
И никто больше не вспомнит,
Что я ушел...
Поэтому я так думаю:
Если кто-то хочет сделать для меня что-то хорошее,
Пусть сделает это сейчас.
Поэтому я так думаю:
Если кто-то хочет сделать для меня что-то хорошее,
Пусть сделает это сейчас.