Paroles et traduction Noite Ilustrada - Posso Sim

Posso Sim

Posso sim
É bem crível
Nada, enfim
É impossível

Se a vida é riso e dor
Poque é que eu não posso
Esquecer o seu amor?

Posso sim
É bem crível
Nada, enfim
É impossível

Se a vida é riso e dor
Poque é que eu não posso
Esquecer o seu amor?

Sua beleza é a razão que me seduz
Dessa maneira me trata com desdém
Porém se esquece que a beleza não traduz
O sentimento e o caráter de ninguém

O sentimento é uma coisa diferente
Que só habita em coração que tem pudor
Se nesse mundo tudo pode-se esquecer
Porque é que eu não posso esquecer o seu amor

Posso sim
É bem crível
Nada, enfim
É impossível

Se a vida é riso e dor
Poque é que eu não posso
Esquecer o seu amor?

A gente perde um animal de estimação,
A liberdade, a saúde ou mesmo a vista
Um presidente, às vezes, perde uma nação
Não há dor que a força humana não resista

Somos cobaias do prazer e do sofrer
Mas na verdade somos mais superior
Eu vivo simples, mas feliz e vivo bem
Porque é que eu não posso esquecer o seu amor?

I Can

I can
It's believable
Nothing, in the end
It's impossible

If life is laughter and pain
Why can't I
Forget your love?

I can
It's believable
Nothing, in the end
It's impossible

If life is laughter and pain
Why can't I
Forget your love?

Your beauty is the reason that seduces me
You treat me with disdain in this way
But you forget that beauty does not translate
The feeling and the character of anyone

The feeling is a different thing
That only dwells in a heart that has modesty
If in this world everything can be forgotten
Why can't I forget your love?

I can
It's believable
Nothing, in the end
It's impossible

If life is laughter and pain
Why can't I
Forget your love?

We lose a pet,
Freedom, health or even sight
A president sometimes loses a nation
There is no pain that human strength cannot resist

We are guinea pigs of pleasure and suffering
But in truth we are more superior
I live simply, but happy and live well
Why can't I forget your love?