Paroles et traduction Noite Ilustrada - Posso Sim

Posso Sim

Posso sim
É bem crível
Nada, enfim
É impossível

Se a vida é riso e dor
Poque é que eu não posso
Esquecer o seu amor?

Posso sim
É bem crível
Nada, enfim
É impossível

Se a vida é riso e dor
Poque é que eu não posso
Esquecer o seu amor?

Sua beleza é a razão que me seduz
Dessa maneira me trata com desdém
Porém se esquece que a beleza não traduz
O sentimento e o caráter de ninguém

O sentimento é uma coisa diferente
Que só habita em coração que tem pudor
Se nesse mundo tudo pode-se esquecer
Porque é que eu não posso esquecer o seu amor

Posso sim
É bem crível
Nada, enfim
É impossível

Se a vida é riso e dor
Poque é que eu não posso
Esquecer o seu amor?

A gente perde um animal de estimação,
A liberdade, a saúde ou mesmo a vista
Um presidente, às vezes, perde uma nação
Não há dor que a força humana não resista

Somos cobaias do prazer e do sofrer
Mas na verdade somos mais superior
Eu vivo simples, mas feliz e vivo bem
Porque é que eu não posso esquecer o seu amor?

Я могу, да

Я могу, да
Это вполне возможно
Ничто, в конце концов
Невозможно

Если жизнь - это смех и боль
Почему я не могу
Забыть твою любовь?

Я могу, да
Это вполне возможно
Ничто, в конце концов
Невозможно

Если жизнь - это смех и боль
Почему я не могу
Забыть твою любовь?

Твоя красота - это причина, которая меня соблазняет
Таким образом ты относишься ко мне с презрением
Но ты забываешь, что красота не отражает
Чувств и характера никого

Чувство - это нечто иное
Что живет только в сердце, которое знает стыд
Если в этом мире все можно забыть
Почему я не могу забыть твою любовь

Я могу, да
Это вполне возможно
Ничто, в конце концов
Невозможно

Если жизнь - это смех и боль
Почему я не могу
Забыть твою любовь?

Мы теряем домашнего питомца,
Свободу, здоровье или даже зрение
Президент иногда теряет нацию
Нет такой боли, которой человеческая сила не могла бы противостоять

Мы - подопытные кролики удовольствия и страдания
Но на самом деле мы выше этого
Я живу просто, но счастливо и хорошо
Почему я не могу забыть твою любовь?