Paroles et traduction Noite Ilustrada - Pot-Pourri:Toalha de Mesa / Pedrinhas de Cor / Idade de Fazer Bobagem / Marina / Balada Nº7 / O Neguinho e a Senhorita / Volta por Cima

Pot-Pourri:Toalha de Mesa / Pedrinhas de Cor / Idade de Fazer Bobagem / Marina / Balada Nº7 / O Neguinho e a Senhorita / Volta por Cima

Jurei não amar ninguém
Mas você veio chegando
E eu fui chegando também

Daí, seu olhar no meu olhar
Depois, sua mão na minha mão
Na toalha de mesa de um bar
Você desenhou um coração

Quem ama fica cego e nada vê
Escuta mil verdades, mas não crê
Vê, na pessoa amada, a imagem pura da bondade
Embora seja a imagem da maldade

Eu vi mil qualidades em você
Mas hoje, felizmente, sei porquê
É que eu estava cego
Estava sim, não nego
Cego de amores por você

Ela tem dezoito anos
Eu vou fazer cinquenta e seis
Carrego os meus desenganos
E ela sonha em ser feliz, imaginem vocês

Isto pode ser amor
Mas pode ser também tudo ilusão, tudo miragem
Ela está no período sonhador
E eu na idade de fazer bobagem

Taí, o samba que você pediu, Marina
Taí, eu fiz tudo e você desistiu, Marina
Taí, meu amor, toda a minha afeição
E você vai me matando, pouco a pouco, de paixão

Saudade, amor, paixão não se controla
Eu dei meu amor, Marina
E a outro Marina vive dando bola
Não é possivel eu viver assim
Marina, você é o princípio do meu fim

Sua ilusão entra em campo, no estádio vazio
Uma torcida de sonhos aplaude, talvez
O velho atleta recorda as jogadas felizes
Mata a saudade no peito, driblando a emoção

Hoje, outros craques repetem as suas jogadas
Ainda, na rede, balança seu último gol
Mas pela vida impedido, parou
E para sempre o jogo acabou
Suas pernas cansadas correram pro nada
E o time do tempo ganhou

O neguinho gostou da filha da madame
Que nós tratamos, sinhá
Senhorita também gostou do neguinho
Mas o neguinho não tem dinheiro pra gastar

A madame tem preconceito de cor
Não pôde evitar esse amor
Senhorita foi morar lá na colina
Com o neguinho que é compositor
Senhorita foi morar lá na colina
Com o neguinho que é compositor

Chorei
Não procurei esconder, todos viram
Fngiram pena de mim, não precisava
Ali onde eu chorei, qualquer um chorava
Dar a volta por cima que dei, quero ver quem dava

Um homem de moral não fica no chão
Nem quer que mulher lhe venha dar a mão
Reconhece a queda e não desanima
Levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima

Reconhece a queda e não desanima
Levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima
Reconhece a queda e não, não, não desanima
Levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima

Reconhece a queda...

Попурри: Скатерть / Цветные камушки / Возраст глупостей / Марина / Баллада №7 / Парнишка и барышня / Подняться

Я поклялся никого не любить,
Но ты пришла,
И я тоже подошел.

Потом твой взгляд встретился с моим,
Потом твоя рука коснулась моей
На скатерти в баре
Ты нарисовала сердце.

Кто любит, тот слеп и ничего не видит,
Слышит тысячу истин, но не верит,
Видит в любимом человеке образ чистой доброты,
Хотя это и есть образ зла.

Я видел в тебе тысячу достоинств,
Но сегодня, к счастью, я знаю почему,
Потому что я был слеп,
Да, был, не отрицаю,
Слеп от любви к тебе.

Тебе восемнадцать,
Мне скоро пятьдесят шесть,
Я несу свои разочарования,
А ты мечтаешь быть счастливой, только представь.

Это может быть любовь,
Но может быть и иллюзией, миражом,
Ты находишься в периоде мечтаний,
А я в возрасте, когда совершают глупости.

Вот, самба, которую ты просила, Марина,
Вот, я сделал все, а ты сдалась, Марина,
Вот, любовь моя, вся моя нежность,
А ты убиваешь меня, понемногу, своей страстью.

Тоску, любовь, страсть не унять,
Я отдал свою любовь, Марина,
А ты, Марина, заигрываешь с другим,
Я не могу так жить,
Марина, ты - начало моего конца.

Твоя иллюзия выходит на поле, на пустой стадион,
Трибуна мечтаний, возможно, аплодирует,
Старый атлет вспоминает свои счастливые игры,
Утоляет тоску в груди, обводя эмоции.

Сегодня другие асы повторяют твои движения,
Твой последний гол все еще качается в сетке,
Но жизнь остановила тебя,
И игра закончилась навсегда.
Твои усталые ноги бежали в никуда,
И команда времени победила.

Парнишке понравилась дочка мадам,
Которую мы зовем, госпожа,
Барышне тоже приглянулся парнишка,
Но у парнишки нет денег, чтобы их тратить.

У мадам есть расовые предрассудки,
Она не смогла помешать этой любви,
Барышня ушла жить на холм
С парнишкой, который пишет песни,
Барышня ушла жить на холм
С парнишкой, который пишет песни.

Я плакал,
Не пытался скрывать, все видели,
Притворялись, что жалеют меня, не нужно было,
Там, где я плакал, любой бы плакал,
Смогли бы вы подняться, как я, вот это вопрос.

Морально сильный человек не останется лежать,
И не хочет, чтобы женщина подавала ему руку,
Он признает падение и не унывает,
Встает, отряхивается и поднимается.

Он признает падение и не унывает,
Встает, отряхивается и поднимается.
Он признает падение и не, нет, нет, не унывает,
Встает, отряхивается и поднимается.

Он признает падение...