Paroles et traduction Noite Ilustrada - Rapaz, Não Fique Assim
Rapaz
não
fique
assim,
Guy,
don't
be
like
this,
Que
terás
um
triste
fim,
Or
your
end
will
be
abyss,
Cansando,
tristonho
Tired,
sad
Bebendo
na
mesa
de
um
botequim,
Drinking
in
a
tavern,
Você
já
não
é
mais
You're
no
longer
Aquele
de
outrora
The
guy
you
were
Rapaz
Guy
Mande
essa
tristeza
embora
Chase
away
this
sadness
Rapaz.
Guy.
Rapaz
não
fique
assim,
Guy,
don't
be
like
this,
Que
terás
um
triste
fim,
Or
your
end
will
be
abyss,
Cansando,
tristonho
Tired,
sad
Bebendo
na
mesa
de
um
botequim,
Drinking
in
a
tavern,
Você
já
não
é
mais
You're
no
longer
Aquele
de
outrora
The
guy
you
were
Rapaz
mande
essa
tristeza
embora
Guy,
chase
away
this
sadness
Procure
esquecer
a
tristeza
da
desilusão
Try
to
forget
the
sadness
of
disappointment,
Não
deve
chorar
de
paixão
You
should
not
cry
over
love,
Levante
a
cabeça
que
a
vida
é
tão
bela
Raise
your
head,
for
life
is
so
beautiful,
Refúgio
na
mesa
de
bares
Seeking
refuge
at
the
bar
Não
vai
lhe
trazer
solução
Will
not
solve
anything,
Na
vida
existem
milhares
sofrendo
em
vão
In
life,
there
are
thousands
suffering
in
vain,
Em
vão
In
vain,
Expulse
de
vez
a
tristeza
do
seu
coração
Drive
the
sadness
from
your
heart
at
once.
Rapaz
não
fique
assim,
Guy,
don't
be
like
this,
Que
terás
um
triste
fim,
Or
your
end
will
be
abyss,
Cansando,
tristonho
Tired,
sad
Bebendo
na
mesa
de
um
botequim,
Drinking
in
a
tavern,
Você
já
não
é
mais
You're
no
longer
Aquele
de
outrora
The
guy
you
were
Rapaz
mande
essa
tristeza
embora
Guy,
chase
away
this
sadness
Procure
esquecer
a
tristeza
da
desilusão
Try
to
forget
the
sadness
of
disappointment,
Não
deve
chorar
de
paixão
You
should
not
cry
over
love,
Levante
a
cabeça
que
a
vida
é
tão
bela
Raise
your
head,
for
life
is
so
beautiful,
Refúgio
na
mesa
de
bares
Seeking
refuge
at
the
bar
Não
vai
lhe
trazer
solução
Will
not
solve
anything,
Na
vida
existem
milhares
sofrendo
em
vão
In
life,
there
are
thousands
suffering
in
vain,
Em
vão
In
vain,
Expulse
de
vez
a
tristeza
do
seu
coração.
Drive
the
sadness
from
your
heart
at
once.
Évaluez la traduction
1
Toalha de Mesa / Pedrinha de Cor / Idade de Fazer Bobagem / Marina / Balada Nº 7 / O Neguinho e a Senhorita / Volta por Cima
2 Culpas
3 Mariazinha Nazaré
4 A Força da Razão
5 Palhaço / Degraus da Vida / Rugas / Notícia / Folha Caída / Luz Negra / A Flôr e o Espinho / Quando Eu Me Chamar Saudade
6 O Homem do Bar
7 Como Eu Era Importante ao Lado Dela
8 Canto para um Amor Sem Fim
9 Andorinha / Dedo de Luva / Vícios / Transplante de um Coração / Quatro Velas / Pedra Noventa / Disse Me Disse
10 Minha Cidade / Um Filho Meu / Meus Tempos de Criança / Filho Meu / Realidade da Vida
11 Samba do Amigo
12 Rapaz, Não Fique Assim
13 Quando o Tempo Passar / Perdoa / Samba da Rosa / Louco (Ela É Seu Mundo) / Cabeça Fria / Madame Fulano de Tal
14 Menor Abandonado
15 Refúgio para Minha Dor
16 Água Bebida
17 Leva Meu Samba / Atire a Primeira Pedra / Ai Que Saudade de Amélia / Sei Que É Covardia / Pois É / Laranja Madura / Na Cadência do Samba
18 Minha Rainha
19 Ainda É Tempo
20 Manhas de Raposa
2 Culpas
3 Mariazinha Nazaré
4 A Força da Razão
5 Palhaço / Degraus da Vida / Rugas / Notícia / Folha Caída / Luz Negra / A Flôr e o Espinho / Quando Eu Me Chamar Saudade
6 O Homem do Bar
7 Como Eu Era Importante ao Lado Dela
8 Canto para um Amor Sem Fim
9 Andorinha / Dedo de Luva / Vícios / Transplante de um Coração / Quatro Velas / Pedra Noventa / Disse Me Disse
10 Minha Cidade / Um Filho Meu / Meus Tempos de Criança / Filho Meu / Realidade da Vida
11 Samba do Amigo
12 Rapaz, Não Fique Assim
13 Quando o Tempo Passar / Perdoa / Samba da Rosa / Louco (Ela É Seu Mundo) / Cabeça Fria / Madame Fulano de Tal
14 Menor Abandonado
15 Refúgio para Minha Dor
16 Água Bebida
17 Leva Meu Samba / Atire a Primeira Pedra / Ai Que Saudade de Amélia / Sei Que É Covardia / Pois É / Laranja Madura / Na Cadência do Samba
18 Minha Rainha
19 Ainda É Tempo
20 Manhas de Raposa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.