Paroles et traduction Noite Ilustrada - Toalha de Mesa / Pedrinha de Cor / Idade de Fazer Bobagem / Marina / Balada Nº 7 / O Neguinho e a Senhorita / Volta por Cima

Toalha de Mesa / Pedrinha de Cor / Idade de Fazer Bobagem / Marina / Balada Nº 7 / O Neguinho e a Senhorita / Volta por Cima

Jurei não amar ninguém
Mas você veio chegando
E eu fui chegando também

Daí seu olhar no meu olhar
Depois sua mão na minha mão
Na toalha de mesa de um bar
Você desenhou um coração

Quem ama fica cego e nada vê
Escuta mil verdades, mas não crê
Vê na pessoa amada
A imagem pura da bondade
Embora seja a imagem da maldade

Eu vi mil qualidades em você
Mas hoje felizmente sei porque
É que eu estava cego
Estava sim, não nego
Cego de amores por você

Ela tem dezoito anos
Eu vou fazer cinquenta e seis
Carrego os meus desenganos
E ela sonha em ser feliz, imaginem vocês

Isso pode ser amor
Mas pode ser também tudo ilusão
Tudo miragem
Ela está no período sonhador
E eu na idade de fazer bobagem

Tá ai, o samba que você pediu marina, tá ai
Eu fiz tudo e você desistiu, Marina, tá ai
Meu amor, toda a minha afeição
E você vai me matando pouco a pouco de paixão

Saudade, amor, paixão não se controla
Meu bem, meu amor Marina
E a outro Marina vive dando bola
Não é possível eu viver assim
Marina, você é o princípio do meu fim

Sua ilusão entra em campo num estádio vazio
Uma torcida de sonhos aplaude talvez
O velho atleta recorda, as jogadas felizes
Mata a saudade no peito, driblando a emoção
Hoje outros craques repetem, as suas jogadas
Ainda na rede balança seu último gol

Mas pela vida, impedido, parou
E para sempre o jogo acabou
Suas pernas cansadas correram pro nada
E o time do tempo ganhou

O Neguinho gostou da filha da Madame
Que nós tratamos de sinhá
Senhorita também gostou do Neguinho
Mas o Neguinho não tem dinheiro pra gastar

A Madame tem preconceito de cor
Não pôde evitar esse amor
Senhorita foi morar lá na colina
Com o Neguinho que é compositor
Senhorita foi morar lá na colina
Com o Neguinho que é compositor

Chorei
Não procurei esconder todos viram
Fingiram, pena de mim não precisava
Ali onde eu chorei qualquer um chorava
Dar a volta por cima que eu dei
Quero ver quem dava

Um homem de moral, não fica no chão
Nem quer que mulher lhe venha dar a mão
Reconhece a queda e não desanima
Levanta, sacode a poeira e dá volta por cima
Reconhece a queda

Скатерть / Цветной камешек / Возраст глупостей / Марина / Баллада № 7 / Паренек и девушка / Преодолеть /

Я поклялся никого не любить,
Но ты подошла,
И я подошёл тоже.

Потом твой взгляд встретился с моим,
Потом твоя рука коснулась моей
На скатерти в баре
Ты нарисовала сердце.

Кто любит, тот слеп и ничего не видит,
Слышит тысячу истин, но не верит,
Видит в любимом человеке
Образ чистой доброты,
Хотя это образ злобы.

Я видел в тебе тысячу достоинств,
Но сегодня, к счастью, я знаю почему,
Потому что я был слеп,
Да, слеп, не отрицаю,
Слеп от любви к тебе.

Ей восемнадцать,
Мне скоро пятьдесят шесть,
Я несу груз своих разочарований,
А она мечтает быть счастливой, только представьте.

Это может быть любовь,
Но может быть и просто иллюзия,
Мираж,
Она в возрасте мечтаний,
А я в возрасте глупостей.

Вот, самба, которую ты просила, Марина, вот,
Я сделал всё, а ты сдалась, Марина, вот,
Моя любовь, вся моя нежность,
А ты убиваешь меня по капле своей страстью.

Тоска, любовь, страсть - это не контролируется,
Любимая моя, Марина,
А ты другому уделяешь внимание,
Я не могу так жить,
Марина, ты - начало моего конца.

Твоя иллюзия выходит на поле пустого стадиона,
Трибуна грёз, возможно, аплодирует,
Старый атлет вспоминает счастливые моменты игры,
Утоляет тоску в груди, обводя эмоции,
Сегодня другие мастера повторяют твои приемы,
Всё ещё в сетке качается твой последний гол.

Но по жизни, в офсайде, ты остановился,
И игра закончилась навсегда,
Твои усталые ноги бежали в никуда,
И команда времени победила.

Пареньку понравилась дочка Мадам,
Которую мы зовем Госпожа,
Госпоже тоже понравился Паренек,
Но у Паренька нет денег.

У Мадам предрассудки по поводу цвета кожи,
Не смогла она помешать этой любви,
Госпожа ушла жить на холм,
С Пареньком, который пишет песни,
Госпожа ушла жить на холм,
С Пареньком, который пишет песни.

Я плакал,
Не пытался скрывать, все видели,
Делали вид, что жалеют меня, но это было не нужно,
Там, где плакал я, плакал бы каждый,
Преодолеть то, что преодолел я,
Посмотрю, кто бы смог.

Человек с моральными принципами не останется на земле,
И не захочет, чтобы женщина подала ему руку,
Он признает падение и не унывает,
Поднимается, отряхивается и идет дальше,
Признает падение.