Девочка - скинхед - Noize MC traduction en allemand

Девочка - скинхед

Меня зовут Noize MC
Я ненавижу музыку белых и их самих

Девочка-скинхед, бритая под ноль
Скажешь ей "Привет", в ответ услышишь "Ой"
Девочка-скинхед — шмара из бурсы
Голову побрила, но забыла сбрить усы
И носит, наверное, семейные трусы

Е-е, е-е, е-е, е-е-е
Е-е, е-е, е-е

"Девочка, зачем тебе такие большие ботинки?"
"Чтобы топтать ими рэперские пластинки"
"А не жарко ли в них в это время года?"
"Ну а что уж тут поделать? Такая мода"

"А нафига тебе вот эта нашивка на куртке?"
"Чтобы боялись меня рэперы и чурки"
"Понятно, девочка, а как же зовут тебя?"
"А зовут меня Губайдулина Зульфия!"

Девочка-скинхед, бритая под ноль
Скажешь ей "Привет", в ответ услышишь "Ой" (ой, ой, ой)
Девочка-скинхед — шмара из бурсы
Голову побрила, но забыла сбрить усы
И носит, наверное, семейные трусы

Е-е, е-е, е-е, е-е-е
Е-е, е-е, е-е

"Девочка, а что это с тобой рядом за дегенерат?"
"А это мой парень Миша, футбольный фанат"
"Здорово, Миш. Ну чё, какой вчера был счёт?"
"А я хуй его знает. Ты ваще о чём?"

"Я говорю, чё вчера до драки было на футболе?"
"А! Ну это, типа, мяч пинали пацаны по полю"
"Кто победил-то?" — "А я не помню нихера!"
"Да, походу, охуенная была игра!

Ладно, удачи вам, вы так подходите друг другу
Сразу и не разберёшь, где ты, а где подруга!"

Девочка-скинхед, бритая под ноль
Скажешь ей "Привет", в ответ услышишь "Ой" (ой, ой, ой)
Девочка-скинхед — шмара из бурсы
Голову побрила, но забыла сбрить усы
И носит, наверное, семейные трусы

Mädchen - Skinhead

Mein Name ist Noize MC
Ich hasse die Musik der Weißen und sie selbst

Mädchen-Skinhead, kahlgeschoren
Sagst du ihr "Hallo", hörst du als Antwort "Oi"
Mädchen-Skinhead — Schlampe aus der Penne
Hat den Kopf rasiert, aber vergessen, den Schnurrbart abzurasieren
Und trägt wahrscheinlich Familienunterhosen

E-e, e-e, e-e, e-e-e
E-e, e-e, e-e

"Mädchen, warum hast du so große Stiefel?"
"Um damit auf Rapper-Platten herumzutrampeln"
"Sind sie nicht zu warm für diese Jahreszeit?"
"Na ja, was soll man machen? Das ist eben Mode"

"Und wozu hast du diesen Aufnäher auf der Jacke?"
"Damit Rapper und Kanacken Angst vor mir haben"
"Verstehe, Mädchen, und wie heißt du?"
"Ich heiße Gubaidulina Sulfia!"

Mädchen-Skinhead, kahlgeschoren
Sagst du ihr "Hallo", hörst du als Antwort "Oi" (oi, oi, oi)
Mädchen-Skinhead — Schlampe aus der Penne
Hat den Kopf rasiert, aber vergessen, den Schnurrbart abzurasieren
Und trägt wahrscheinlich Familienunterhosen

E-e, e-e, e-e, e-e-e
E-e, e-e, e-e

"Mädchen, und wer ist dieser Degenerierte neben dir?"
"Das ist mein Freund Mischa, ein Fußballfan"
"Hallo, Mischa. Na, wie war das Ergebnis gestern?"
"Keine Ahnung. Worüber redest du überhaupt?"

"Ich meine, was war auf dem Fußballfeld los, bevor es zur Schlägerei kam?"
"Ach so! Na ja, die Jungs haben den Ball über das Feld gekickt"
"Wer hat gewonnen?" — "Ich kann mich an nichts erinnern!"
"Ja, das war wohl ein verdammt geiles Spiel!

Okay, viel Glück euch beiden, ihr passt so gut zusammen
Man kann auf den ersten Blick gar nicht sagen, wer du bist und wer deine Freundin ist!"

Mädchen-Skinhead, kahlgeschoren
Sagst du ihr "Hallo", hörst du als Antwort "Oi" (oi, oi, oi)
Mädchen-Skinhead — Schlampe aus der Penne
Hat den Kopf rasiert, aber vergessen, den Schnurrbart abzurasieren
Und trägt wahrscheinlich Familienunterhosen