Noize MC - Девочка - скинхед - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Noize MC - Девочка - скинхед




Девочка - скинхед
Skinhead Girl
Меня зовут Noize MC
My name is Noize MC
Я ненавижу музыку белых и их самих
I hate white people's music and them
Девочка-скинхед, бритая под ноль
Skinhead girl, shaved head
Скажешь ей "Привет", в ответ услышишь "Ой"
You say "Hello," you hear "Oh" in response
Девочка-скинхед шмара из бурсы
Skinhead girl - a slut from the boarding school
Голову побрила, но забыла сбрить усы
She shaved her head, but forgot to shave her mustache
И носит, наверное, семейные трусы
And she probably wears family underwear
Е-е, е-е, е-е, е-е-е
E-e, e-e, e-e, e-e-e
Е-е, е-е, е-е
E-e, e-e, e-e
"Девочка, зачем тебе такие большие ботинки?"
"Girl, why do you need such big boots?"
"Чтобы топтать ими рэперские пластинки"
"To trample on rapper's records"
не жарко ли в них в это время года?"
"Isn't it hot in them this time of year?"
"Ну а что уж тут поделать? Такая мода"
"Well, what can I do? It's the fashion"
нафига тебе вот эта нашивка на куртке?"
"And why do you need this patch on your jacket?"
"Чтобы боялись меня рэперы и чурки"
"To scare rappers and chinks"
"Понятно, девочка, а как же зовут тебя?"
"I understand, girl, but what's your name?"
зовут меня Губайдулина Зульфия!"
"My name is Gubaydullina Zulfiya!"
Девочка-скинхед, бритая под ноль
Skinhead girl, shaved head
Скажешь ей "Привет", в ответ услышишь "Ой" (ой, ой, ой)
You say "Hello," you hear "Oh" in response (oh, oh, oh)
Девочка-скинхед шмара из бурсы
Skinhead girl - a slut from the boarding school
Голову побрила, но забыла сбрить усы
She shaved her head, but forgot to shave her mustache
И носит, наверное, семейные трусы
And she probably wears family underwear
Е-е, е-е, е-е, е-е-е
E-e, e-e, e-e, e-e-e
Е-е, е-е, е-е
E-e, e-e, e-e
"Девочка, а что это с тобой рядом за дегенерат?"
"Girl, what's that degenerate next to you?"
это мой парень Миша, футбольный фанат"
"This is my boyfriend Misha, a football fan"
"Здорово, Миш. Ну чё, какой вчера был счёт?"
"Hi, Mish. So, what was the score yesterday?"
я хуй его знает. Ты ваще о чём?"
"And I don't know shit. What are you talking about?"
говорю, чё вчера до драки было на футболе?"
"I'm saying, what was it like before the fight at the football game?"
"А! Ну это, типа, мяч пинали пацаны по полю"
"Oh! Well, it was like, guys kicking the ball around the field"
"Кто победил-то?" я не помню нихера!"
"Who won then?" - "And I don't remember shit!"
"Да, походу, охуенная была игра!
"Yeah, it looks like it was a great game!"
Ладно, удачи вам, вы так подходите друг другу
Okay, good luck to you guys, you're such a good match
Сразу и не разберёшь, где ты, а где подруга!"
You can't tell right away who's who!"
Девочка-скинхед, бритая под ноль
Skinhead girl, shaved head
Скажешь ей "Привет", в ответ услышишь "Ой" (ой, ой, ой)
You say "Hello," you hear "Oh" in response (oh, oh, oh)
Девочка-скинхед шмара из бурсы
Skinhead girl - a slut from the boarding school
Голову побрила, но забыла сбрить усы
She shaved her head, but forgot to shave her mustache
И носит, наверное, семейные трусы
And she probably wears family underwear





Writer(s): иван алексеев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.