Жизнь без наркотиков (feat. Маша Макарова) - Noize MC traduction en allemand

Жизнь без наркотиков (feat. Маша Макарова)

Дайте мне четыре колеса, чтобы отъехать
А пятое возьму я на руль
У меня нету ни хаты, ни работы, ни успеха
Зато есть полбокса и мокрый буль

А ещё есть море бухла
Не хватает мне только ума
Чтобы наконец понять, что употреблять
Не надо больше никогда этого дерьма

Алкоголь и наркотики — в мишень моего здоровья дротики
С каждым батлом и пяткой всё ближе к десятке
Мой образ жизни, наверно, станет причиной моей смерти
Но если я скажу, что завяжу, не верьте

Ведь каждый раз, когда я бросить
Пытаюсь, ко мне в гости
Снова кто-нибудь приходит и приносит
Чего-нибудь в папиросе

Мои привычки в покое не оставят меня
Не там живу я, не с теми дружу, и моя компания
Не даст мне шанса узнать, как здорово жить
Если ничем не убиваться и с организмом дружить!

Жизнь без наркотиков
Светлая жизнь без наркотиков

Привет, я печень Noize MC, у меня уже нету сил
Смотри, что со мной сотворил этот дебил
Выгляжу так, будто бы мне лет 60
Пожелтела вся — дальше так нельзя!

Мозг, одумайся, пока ещё не поздно
Мы тут с почками на пару охуели просто!
И поджелудочная железа тоже
Выступает за то, чтоб ты завязал

Не веришь нам? Ты, вон, у лёгких спроси
"Сколько лет рэпак читать осталось этому МС?"
"Ну, от силы, так, года два-три, что ни говори
Успел он подзасрать нас изнутри

Но на эту пати нас ещё хватит
Так что штакет забивайте давайте
Передавать по кругу не забывайте
И, что бы ни случилось, знайте"

Мои привычки в покое не оставят меня
Не там живу я, не с теми дружу, и моя компания
Не даст мне шанса узнать, как здорово жить
Если ничем не убиваться и с организмом дружить!

Жизнь без наркотиков
Светлая жизнь без наркотиков
Выбери жизнь без наркотиков
Светлую жизнь без наркотиков

Мои привычки в покое не оставят меня
Не там живу я, не с теми дружу, и моя компания
Не даст мне шанса узнать, как здорово жить
Если ничем не убиваться и с организмом дружить!

Leben ohne Drogen (feat. Masha Makarova)

Gib mir vier Räder, um abzuhauen
Und das fünfte nehme ich als Lenkrad
Ich habe weder eine Bude, noch Arbeit, noch Erfolg
Dafür aber eine halbe Schachtel und einen nassen Joint

Und dazu noch 'nen Haufen Stoff
Mir fehlt nur der Verstand
Um endlich zu kapieren, dass ich
Diesen Mist nie wieder nehmen sollte

Alkohol und Drogen – Pfeile, die auf meine Gesundheit zielen
Mit jeder Flasche und jedem Joint komme ich der Zehn näher
Mein Lebensstil wird wohl der Grund für meinen Tod sein
Aber wenn ich sage, dass ich aufhöre, glaubt mir nicht

Denn jedes Mal, wenn ich versuche
Aufzuhören, kommt jemand zu Besuch
Und bringt irgendwas
In einer Kippe

Meine Gewohnheiten lassen mich nicht in Ruhe
Ich lebe am falschen Ort, habe die falschen Freunde, und meine Clique
Gibt mir keine Chance zu erfahren, wie toll es ist zu leben
Wenn man sich nicht mit irgendwas kaputt macht und mit dem Organismus befreundet ist!

Leben ohne Drogen
Ein helles Leben ohne Drogen

Hallo, ich bin die Leber von Noize MC, ich habe keine Kraft mehr
Sieh, was dieser Idiot aus mir gemacht hat
Ich sehe aus, als wäre ich 60 Jahre alt
Bin ganz gelb geworden – so kann es nicht weitergehen!

Gehirn, komm zur Besinnung, solange es noch nicht zu spät ist
Wir, die Nieren und ich, sind total am Ende!
Und die Bauchspeicheldrüse ist auch
Dafür, dass du aufhörst

Du glaubst uns nicht? Frag doch mal die Lungen
"Wie viele Jahre Rap kann dieser MC noch machen?"
"Na, höchstens so zwei, drei Jahre, ganz ehrlich
Er hat uns ganz schön zugrunde gerichtet

Aber für diese Party reicht es noch
Also dreht den Joint fertig
Vergesst nicht, ihn rumzureichen
Und, was auch passiert, denkt daran"

Meine Gewohnheiten lassen mich nicht in Ruhe
Ich lebe am falschen Ort, habe die falschen Freunde, und meine Clique
Gibt mir keine Chance zu erfahren, wie toll es ist zu leben
Wenn man sich nicht mit irgendwas kaputt macht und mit dem Organismus befreundet ist!

Leben ohne Drogen
Ein helles Leben ohne Drogen
Wähle ein Leben ohne Drogen
Ein helles Leben ohne Drogen

Meine Gewohnheiten lassen mich nicht in Ruhe
Ich lebe am falschen Ort, habe die falschen Freunde, und meine Clique
Gibt mir keine Chance zu erfahren, wie toll es ist zu leben
Wenn man sich nicht mit irgendwas kaputt macht und mit dem Organismus befreundet ist!