Капитал (feat. Ляпис Трубецкой) - Noize MC traduction en allemand

Капитал (feat. Ляпис Трубецкой)

Я ем на обед золотые слитки
Бриллиантовый десерт, нефтяные сливки
Мне имя Вельзевул, хозяин стратосферы
Я нереальный cool, мой respect без меры

Я жесток был и зол, когда я был мал
И вот теперь я амбал, но добрей не стал
С тех пор, как подох последний феодал
Я нехило вырос и возмужал

Бью копытом, презренный куя метал
И мне "Довольно!" никто ещё не сказал
Человек думал: он меня оседлал
Но я-то знаю, кто реально тут правит бал

За подъёмом спад, за скачком обвал
Я держу курс на рифы, мой капитан
Разрешите представиться: ваш адмирал
Вельзевул Карлович Капитал

В левой руке "Snickers", в правой руке "Mars"
Мой пиар-менеджер Карл Маркс
В левой руке "Snickers", в правой руке "Mars"
Мой пиар-менеджер Карл Маркс

Капитал
Капитал
Капитал
Капитал
Капитал

Люди раньше себе представляли меня иначе
Этаким горячим рогатым мачо
Держащим трезубец в руке накачанной
На вертелах грешников переворачивая

Но хоть классикой быть и заманчиво
С имиджем устаревшим пора заканчивать
И я на ухо шепчу тебе вкрадчиво
"Давай-давай лавэ заколачивай!"

Быть богаче тебя подначиваю
Ведь я круче с каждой суммой потраченной
С каждым счётом оплаченным, и неважно чем
Гривной, рублём или зайчиком

За подъёмом спад, за скачком обвал
Я держу курс на рифы, мой капитан
Разрешите представиться: ваш адмирал
Вельзевул Карлович Капитал

В левой руке "Snickers", в правой руке "Mars"
Мой пиар-менеджер — Карл Маркс
Моё лицо — Мадонна: внутри из тухлых груш
Все на колени! Оркестр, туш!

Капитал
Капитал
Капитал
Капитал
Капитал

Kapital (feat. Ljapis Trubezkoi)

Ich esse zum Mittagessen Goldbarren
Diamant-Dessert, Erdöl-Sahne
Mein Name ist Beelzebub, Herr der Stratosphäre
Ich bin unreal cool, mein Respekt ist grenzenlos

Ich war grausam und böse, als ich klein war
Und jetzt bin ich ein Brocken, aber nicht netter geworden
Seitdem der letzte Feudalherr gestorben ist
Bin ich gewaltig gewachsen und gereift

Ich schlage mit dem Huf, verachtenswertes Metall schmiedend
Und "Genug!" hat mir noch niemand gesagt
Der Mensch dachte, er hätte mich gezähmt
Aber ich weiß, wer hier wirklich das Sagen hat

Nach dem Aufstieg kommt der Fall, nach dem Sprung der Absturz
Ich halte Kurs auf die Riffe, mein Kapitän
Darf ich mich vorstellen: Euer Admiral
Beelzebub Karlowitsch Kapital

In der linken Hand "Snickers", in der rechten Hand "Mars"
Mein PR-Manager ist Karl Marx
In der linken Hand "Snickers", in der rechten Hand "Mars"
Mein PR-Manager ist Karl Marx

Kapital
Kapital
Kapital
Kapital
Kapital

Früher haben sich die Leute mich anders vorgestellt
Als so einen heißen, gehörnten Macho
Der einen Dreizack in der muskulösen Hand hält
Und Sünder auf Spießen wendet

Aber obwohl es verlockend ist, klassisch zu sein
Muss ich mit dem veralteten Image Schluss machen
Und ich flüstere dir eindringlich ins Ohr
"Los, mach Knete, meine Liebe!"

Ich sporne dich an, reicher zu sein, meine Holde,
Denn ich werde cooler mit jeder ausgegebenen Summe
Mit jeder bezahlten Rechnung, egal womit
Griwna, Rubel oder Häschen

Nach dem Aufstieg kommt der Fall, nach dem Sprung der Absturz
Ich halte Kurs auf die Riffe, mein Kapitän
Darf ich mich vorstellen: Euer Admiral
Beelzebub Karlowitsch Kapital

In der linken Hand "Snickers", in der rechten Hand "Mars"
Mein PR-Manager ist Karl Marx
Mein Gesicht ist Madonna: Innen aus faulen Birnen
Alle auf die Knie! Orchester, Tusch!

Kapital
Kapital
Kapital
Kapital
Kapital