Наше движение - Noize MC traduction en allemand

Наше движение

"Немножко текст по-дебильному написан"
"Миша, скажи, чё ты такой умный? Ты читай то, шо тебе дали!
Тока с выражением, и всё, блять
Твоя задача здесь: "Извини". Давай!

Пиар и заказуха вокруг, куда ни глянь, мой друг
Всюду рука руку моет, и это замкнутый круг
Твоё слово свободно, только пока тебе за него не платят
Пока оно не на ТВ и не в печати

Включая радио, готовь дуршлаг
Чтобы одежду не намочила лапша, повисшая на ушах
Ты мне, я тебе, я тебе, ты мне
Только так решаются все вопросы в стране

Взятки, откаты, отмывание бабок
Черти рогатые жмут друг другу на встречах копыта и лапы
Скрывая хищные клыки за улыбками дружелюбными
Только и думают, как бы друг друга кинуть по-крупному

Политика — крайне увлекательное занятие
Берём гору бабла и старательно тратим его
На проплаченные митинги, фиктивные партии
Вот она, российская демократия, мать её!

Наше движение самое лучшее
Самое классное, самое честное
Наше движение не будет задушено
Это прекрасно! Спасибо инвесторам!

Наше движение самое лучшее
Самое классное, самое честное
Наше движение не будет задушено
Это прекрасно! Спасибо инвесторам!

Не устроить ли нам рок-фестиваль огромный
Чтобы было круто, весело и громко?
Чтоб километров на 20 разносили колонки
Крики Васильева Санька и Билыка Ромки?

Поставим звука мегаватт, дабы без ума был рад
Чрезвычайно важный молодёжный электорат
И айда в тур по городам: сегодня тут, завтра там
Москва, Питер, Новосиб, Волгоград

Не жалко ни сил, ни времени, ни денег
Лишь бы в правильных местах галочки стояли в бюллетенях
Политика — крайне увлекательное занятие
Вот она, российская демократия, мать её!

Наше движение самое лучшее
Самое классное, самое честное
Наше движение не будет задушено
Это прекрасно! Спасибо инвесторам!

Наше движение самое лучшее
Самое классное, самое честное
Наше движение не будет задушено
Это прекрасно! Спасибо инвесторам!

Unsere Bewegung

"Der Text ist ein bisschen debil geschrieben"
"Mischa, sag mal, warum bist du so schlau? Lies einfach vor, was man dir gegeben hat!
Aber mit Ausdruck, und das war's, verdammt!
Deine Aufgabe hier ist: "Entschuldige". Los geht's!"

PR und Auftragsarbeit überall, wo man hinsieht, meine Liebe
Überall wäscht eine Hand die andere, und das ist ein Teufelskreis
Dein Wort ist nur frei, solange man dich nicht dafür bezahlt
Solange es nicht im Fernsehen oder in der Presse ist

Wenn du das Radio einschaltest, halte einen Durchschlag bereit
Damit deine Kleidung nicht von den Nudeln nass wird, die an deinen Ohren hängen
Du mir, ich dir, ich dir, du mir
Nur so werden alle Fragen im Land gelöst

Bestechung, Schmiergelder, Geldwäsche
Gehörnte Teufel drücken sich bei Treffen gegenseitig die Hufe und Pfoten
Sie verbergen ihre räuberischen Reißzähne hinter freundlichem Lächeln
Denken aber nur daran, wie sie sich gegenseitig übers Ohr hauen können

Politik ist eine äußerst spannende Angelegenheit
Wir nehmen einen Haufen Geld und geben es sorgfältig aus
Für bezahlte Kundgebungen, fiktive Parteien
Das ist sie, die russische Demokratie, verdammt noch mal!

Unsere Bewegung ist die beste
Die coolste, die ehrlichste
Unsere Bewegung wird nicht erstickt
Das ist wunderbar! Danke an die Investoren!

Unsere Bewegung ist die beste
Die coolste, die ehrlichste
Unsere Bewegung wird nicht erstickt
Das ist wunderbar! Danke an die Investoren!

Sollen wir nicht ein riesiges Rockfestival veranstalten
Damit es cool, lustig und laut wird?
Dass die Lautsprecher im Umkreis von 20 Kilometern dröhnen
Mit den Schreien von Wassiljew Sanjka und Bilyk Romka?

Wir drehen den Sound auf Megawatt, damit die extrem wichtige junge Wählerschaft
außer sich vor Freude ist.
Und dann auf Tour durch die Städte: heute hier, morgen dort
Moskau, Piter, Nowosibirsk, Wolgograd

Wir scheuen weder Mühe, noch Zeit, noch Geld
Hauptsache, die Kreuze stehen an den richtigen Stellen auf den Stimmzetteln
Politik ist eine äußerst spannende Angelegenheit
Das ist sie, die russische Demokratie, verdammt noch mal!

Unsere Bewegung ist die beste
Die coolste, die ehrlichste
Unsere Bewegung wird nicht erstickt
Das ist wunderbar! Danke an die Investoren!

Unsere Bewegung ist die beste
Die coolste, die ehrlichste
Unsere Bewegung wird nicht erstickt
Das ist wunderbar! Danke an die Investoren!