Noize MC - Палево! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Noize MC - Палево!




Палево!
Busted!
"Будем бить!"
"We'll hit it!"
Палево, давно пора было сваливать
Busted, it was high time to ditch
Не понимаю я, чего ждали вы
I don't understand why you waited
Ваши предки, видимо, родом из Таллина
Your ancestors, apparently, are from Tallinn
Побежали, иначе пропали мы
We ran, otherwise we'd be lost
Ведь за толстыми стенами отдела
Because behind the thick walls of the department
Провести бы эту ночь не хотелось
I wouldn't want to spend this night
Что в такой ситуации делать?
What to do in such a situation?
Выход один: ускорять своё тело
There's only one way out: accelerate your body
Палева не было бы, если шмали мы
There wouldn't be any busting if we'd been smoking
Предпочитали бы пиво с рыбой вяленой
We'd prefer beer with dried fish
Менты бы не стремали нас, не принимали бы
The cops wouldn't have been clamping down on us, wouldn't have taken us in
Не заморачивали бы, не напрягали бы
They wouldn't have bothered us, wouldn't have stressed us out
Но кто-то покупает, кто-то барыжит
But someone buys, someone peddles
Кто-то догоняет, кто-то мылит лыжи
Someone catches up, someone skis
Дыхалка растаманам не для кроссов дана
A rastaman's lungs aren't for running
Да и бегать неудобно в широких штанах, но
And it's awkward to run in wide pants, but
Вавилон не получит нас живьём
Babylon won't get us alive
Приём не состоится ментам в облом
The reception won't happen, the cops are bummed
Вавилон не отыщет нас днём с огнём
Babylon won't find us with a candle
Камера не дом нам, нам не дом (воу, воу)
The cell isn't our home, it's not our home (wow, wow)
Вавилон не получит нас живьём
Babylon won't get us alive
Приём не состоится ментам в облом
The reception won't happen, the cops are bummed
Вавилон не отыщет нас днём с огнём
Babylon won't find us with a candle
Камера не дом нам, нам не дом (ай, ай, ай)
The cell isn't our home, it's not our home (ay, ay, ay)
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, нам
It's not our home, it's not our home, it's not our home, it's
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, йоу
It's not our home, it's not our home, it's not our home, yo
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, нам
It's not our home, it's not our home, it's not our home, it's
Камера нам не дом!
The cell is not our home!
Камера нам не дом!
The cell is not our home!
Палево, атмосфера накалена
Busted, the atmosphere is tense
Как в Союзе во времена Сталина
Like in the Soviet Union during Stalin's time
Дабы жертвами репрессий не стали мы
To avoid becoming victims of repression, we have to
Надо, чтоб асфальт подошвы плавили
Make the asphalt melt our soles
Плевать на дорожного движения правила
To hell with traffic rules
Пусть водители злые громко сигналят нам
Let the drivers be angry and honk loudly at us
Света зелёного не подождали мы
We didn't wait for the green light
Из-за staff'а зелёного на кармане, бля
Because of the green stuff in our pockets, damn
Пока сотрудники тупые, как валенок
While the officers are as dumb as a shoe
Светофор переключали, мы вваливали
Were switching the traffic light, we were rushing
По весенней грязи, по проталинам
Through the spring mud, through the thawed patches
И скорость ни на метр в час не убавили
And we didn't slow down our speed by a single mile per hour
Продолжая наше пешее ралли
Continuing our foot rally
Мы, мягко говоря, пиздец как устали
We, to put it mildly, are fucking tired
Но ноги по-прежнему покоя не давали нам
But our legs still won't give us a break
Пото-потому что па-па-па-палево
Because, because, because, because, busted
Вавилон не получит нас живьём
Babylon won't get us alive
Приём не состоится ментам в облом
The reception won't happen, the cops are bummed
Вавилон не отыщет нас днём с огнём
Babylon won't find us with a candle
Камера не дом нам, нам не дом (воу, воу)
The cell isn't our home, it's not our home (wow, wow)
Вавилон не получит нас живьём
Babylon won't get us alive
Приём не состоится ментам в облом
The reception won't happen, the cops are bummed
Вавилон не отыщет нас днём с огнём
Babylon won't find us with a candle
Камера не дом нам, нам не дом (ай, ай, ай)
The cell isn't our home, it's not our home (ay, ay, ay)
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, нам
It's not our home, it's not our home, it's not our home, it's
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, йоу
It's not our home, it's not our home, it's not our home, yo
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, нам
It's not our home, it's not our home, it's not our home, it's
Нам не дом, нам не дом, нам не дом
It's not our home, it's not our home, it's not our home
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, нам
It's not our home, it's not our home, it's not our home, it's
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, йоу
It's not our home, it's not our home, it's not our home, yo
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, нам
It's not our home, it's not our home, it's not our home, it's
Камера нам не дом!
The cell is not our home!
Камера нам не дом!
The cell is not our home!





Writer(s): иван алексеев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.