Paroles et traduction Noize MC - Сгораю

Сгораю

На небе пожар, и я совершаю прыжок со своего этажа
Последний шаг. Внизу батуты не лежат, а жаль
Там только люди малюсенькие мельтешат
От страха дрожа и не соображая, куда бежать

Тонны пропитанных холодным потом ночных пижам
Липнут к телам разбуженных горожан
По стёклам небоскрёбов вниз ползёт огромный шар
Такого в своих окнах город не отражал

Ещё никогда, никому
Не доводилось видеть метеоры близко так
Провода натянув, город ловит меня в сети
Последний шаг

И я сгораю, входя в плотные слои атмосферы
Давая людям ощущение свободы
Ничего не производят заводы
Все смотрят на небо

Где я сгораю
В тона причудливые крася воздух
Своим сиянием затмевая звёзды
Горю, исчезая, а-а

Лучший друг камикадзе — гравитация
Облака, пока, не смогу остаться
Вот вам от меня на память раскалённая субстанция
Полюбуйтесь, как она будет охлаждаться

Оседая на крыши, асфальт и одежду
Между небом и землёй заполняя бреши
Раскрашивая скучный урбан в цвета нездешние
С душным смогом перемешиваясь неспешно

Красоты неземной
Не в то время, не в том месте взойдёт заря
Опасности никакой
Вот и всё, ты боялся зря

А я сгораю, входя в плотные слои атмосферы
Давая людям ощущение свободы
Ничего не производят заводы
Все смотрят на небо

Где я сгораю
В тона причудливые крася воздух
Своим сиянием затмевая звёзды
Горю, исчезая, а-а

Ветер скоро развеет мои следы
Загулявшему небу вернув покой
Ключ рутины в наручниках суеты
Повернётся снова по часовой!

I'm Burning

There's a fire in the sky, and I'm taking a leap from my floor
The final step. There are no trampolines down there, what a shame
There are only tiny people bustling around
Trembling with fear, not knowing where to run

Tons of night pajamas soaked in cold sweat
Stick to the bodies of awakened city dwellers
A giant ball creeps down the glass of the skyscrapers
The city hasn't reflected anything like that in its windows

Never before, to anyone
Has it been possible to see meteors this close
The city, with its taut wires, catches me in its net
The final step

And I burn, entering the dense layers of the atmosphere
Giving people a sense of freedom
The factories aren't producing anything
Everyone is looking at the sky

Where I am burning
Dyeing the air with bizarre tones
Eclipsing the stars with my radiance
Burning, disappearing, a-a

A kamikaze's best friend is gravity
I can't stay with the clouds, for now
Here's some incandescent matter for you from me as a keepsake
Admire how it will cool down

Settling on roofs, asphalt and clothes
Filling the gaps between heaven and earth
Coloring the boring urban in unearthly colors
Mixing with the stuffy smog unhurriedly

Unearthly beauty
The dawn will rise not at this time, not in this place
No danger
That's it, you were afraid for nothing

And I burn, entering the dense layers of the atmosphere
Giving people a sense of freedom
The factories aren't producing anything
Everyone is looking at the sky

Where I am burning
Dyeing the air with bizarre tones
Eclipsing the stars with my radiance
Burning, disappearing, a-a

The wind will soon erase my traces
Returning peace to the rowdy sky
The key of routine in the handcuffs of fuss
It will turn clockwise again!