Paroles et traduction Noize MC - Open Air

Open Air

Помнишь, мы стояли в первом ряду?
Впились ограждения в животы
Я боялся, что в толпе тебя не найду
Поворачиваю голову — вот и ты

И ты кричишь: "Это круче, чем в том году!"
А я тебе в ответ: "Я на прошлом не был!"
Надеюсь, после смерти я попаду
На тот летний фестиваль под открытым небом

Помнишь, они сразу зашли с хитов?
Весь сет-лист — боевики и адское мясо
Я в записи их долго слушать не мог потом
Пресноват вокал, маловато баса

Я хочу вернуться опять туда
В мошпите потерять телефон и кеды
Я хочу остаться там навсегда
Жалко, что не вышло дожить до лета

Заржавели по весне в поле лепестки
Да в росе все поутру растяжек нити, растяжек нити
Перелётные жужжат беспилотники
Дрожат над сонными детьми потолки укрытий (м-м-м)

Заржавели по весне в поле лепестки
Да в росе все поутру растяжек нити, растяжек нити
Перелётные жужжат беспилотники
Дрожат над сонными детьми потолки укрытий (м-м-м)

Помнишь, как security развели
Типа мы технический персонал?
Ты так того охранника разозлил
Он тогда тебе чуть в будку не насовал

Я бы ни за что тебя не пустил
И уж точно на их месте нам не поверил
Это ж надо было чушь такую нести
Типа мы забыли бейджи в отеле

Помнишь, как в гримёрку к ним ворвались
И тоже им с порога пургу затёрли?
С вилкой над едой застыл вокалист
И слушал нас с куском, увязнувшим в горле

Я считаю, "Оскаров" нужно дать
Нам за то, что на наш бред все велись так долго
Жаль, я своего не смогу забрать
Пусть оба у тебя постоят на полке

Заржавели по весне в поле лепестки
Да в росе все поутру растяжек нити, растяжек нити
Перелётные жужжат беспилотники
Дрожат над сонными детьми потолки укрытий (м-м-м)

Заржавели по весне в поле лепестки
Да в росе все поутру растяжек нити, растяжек нити
Перелётные жужжат беспилотники
Дрожат над сонными детьми потолки укрытий (м-м-м)

Open Air

Remember, we were standing in the front row?
The fence digging into our stomachs
I was afraid I wouldn't find you in the crowd
I turn my head — there you are

And you're shouting, "This is cooler than last year!"
And I reply, "I wasn't at the last one!"
I hope after death I'll get to
That summer festival under the open sky

Remember, they went straight into the hits?
The whole setlist — action movies and hellish meat
I couldn't listen to them on record for long afterwards
The vocals were bland, not enough bass

I want to go back there again
Lose my phone and sneakers in the mosh pit
I want to stay there forever
It's a shame I didn't live to see the summer

The petals rusted in the field in spring
And in the dew, all the morning threads of stretchers, threads of stretchers
Migratory drones hum
They tremble above the sleeping children, the ceilings of shelters (m-m-m)

The petals rusted in the field in spring
And in the dew, all the morning threads of stretchers, threads of stretchers
Migratory drones hum
They tremble above the sleeping children, the ceilings of shelters (m-m-m)

Remember, how the security separated us
Like we were technical staff?
You pissed off that security guard so much
He almost stuffed you in the booth then

I wouldn't have let you in for anything
And I definitely wouldn't have believed them in their place
You had to tell such a lie
Like we forgot our badges at the hotel

Remember how we barged into their dressing room
And also covered them in bullshit from the doorway?
The vocalist froze with a fork over his food
And listened to us with a lump stuck in his throat

I think we should give "Oscars"
To us for how long everyone believed our nonsense
Too bad I can't take mine
Let both of them stand on your shelf

The petals rusted in the field in spring
And in the dew, all the morning threads of stretchers, threads of stretchers
Migratory drones hum
They tremble above the sleeping children, the ceilings of shelters (m-m-m)

The petals rusted in the field in spring
And in the dew, all the morning threads of stretchers, threads of stretchers
Migratory drones hum
They tremble above the sleeping children, the ceilings of shelters (m-m-m)