Paroles et traduction Noize MC - 3П (Правдивая песня пиз...ла)

3П (Правдивая песня пиз...ла)

Что бы я там ни сказал – я гнал
Что бы я ни написал – я вру тебе
Я хочу чтобы ты знал – я лгал
И сейчас ещё раз хорошенько наебу тебя

Что бы я там ни сказал – я гнал
Что бы я ни написал – я вру тебе
Я хочу чтобы ты знал – я лгал
И сейчас ещё раз хорошенько наебу тебя

На самом деле этой песни нет, она твой глюк
Если ты не один, спроси, слышит ли её твой друг
Что, он кивает головой? Не верь ему, он врёт
А если и не врёт, то значит и его тоже прёт! Так вот

На самом деле Noize MC – это pop-проект
Среди того, что я исполняю, мною написанный песен нет
Хватит обвинений в плагиате, не ко мне предъява
Все вопросы – к моему композиторскому составу

Из десяти человек, написавших в том числе и этот трек
А я-то что? Я даже не знаю, где тут кнопки play и rec
Кстати, читаю rep и пою тоже не я
Всё это делают другие люди за меня

Всё это брехня и бред, типа, я бедный студент
Конечно, нет! У меня на руках контрольный пакет
Акций ёбаного Газпрома, мой батя – из Белого дома
Его фамилия, по-любому, любому из вас знакома

Моё слово гроша ломаного не стоит, забей на меня
Я обсужденья не достоин, козёл, не блей на меня
Говна не лей на меня, я хуже, чем ты сказал про меня
Но я бы и рубля на твоё одобрение, бля, не променял

Ну, а вообще

Что бы я там ни сказал – я гнал
Что бы я ни написал – я вру тебе
Я хочу чтобы ты знал – я лгал
И сейчас ещё раз хорошенько наебу тебя

Что бы я там ни сказал – я гнал
Что бы я ни написал – я вру тебе
Я хочу чтобы ты знал – я лгал
И сейчас ещё раз хорошенько наебу тебя

За языком не слежу, чешу, брешу и пизжу
Баранов бешу тем, что не гружу их, а просто над ними ржу
Да, я – гороховый шут, мой юмор тупой, просто жуть
Но нахуй ты слушаешь это? Я ж тут тебя не держу

– Слишком много стёба, слишком много мата!
– Чё, хуёвый рэп у меня, блять? Иди, слушай свой пиздатый!
Не морщи лоб, если не прёт – просто нажми на stop
Сотри все мои mp3, что скидывал себе на комп

Отдай мой диск папаше, пусть в тачке на лобовухе повесит
Чтобы менты стали его останавливать потом чаще раз в десять
Взломай мой сайт, чтоб люди больше не качали песен
Я всё равно буду весел! Матерясь, как Красная Плесень

В три ночи позвоню, разбужу всю твою родню
Буду гнать хуйню ещё хуёвей хуйни, которую щас гоню
Положишь трубу? Нажму на redial и продолжу фристайл
Так и будет, сука, так и знай, так и, так и знай

Что бы я там ни сказал – я гнал
Что бы я ни написал – я вру тебе
Я хочу чтобы ты знал – я лгал
И сейчас ещё раз хорошенько наебу тебя

Что бы я там ни сказал – я гнал
Что бы я ни написал – я вру тебе
Я хочу чтобы ты знал – я лгал
И сейчас ещё раз хорошенько наебу тебя

Ни один из моих текстов на правду даже не похож
– А ты не врёшь?
– Конечно, вру, ядрёна вошь!
Из двух слов, что я сказал, три – чистой воды пиздёж
И это тоже наглая ложь, ложь, ложь!

Ни один из моих текстов на правду даже не похож
– А ты не врёшь?
– Конечно, вру, ядрёна вошь!
Из двух слов, что я сказал, три – чистой воды пиздёж
И это тоже наглая ложь, ложь, ложь!

3П (Véritable chanson de con...)

Quoi que j'aie pu dire, je délirais
Quoi que j'aie pu écrire, je te mens
Je veux que tu saches que j'ai menti
Et là, je vais encore te rouler dans la farine

Quoi que j'aie pu dire, je délirais
Quoi que j'aie pu écrire, je te mens
Je veux que tu saches que j'ai menti
Et là, je vais encore te rouler dans la farine

En réalité, cette chanson n'existe pas, c'est une hallucination
Si tu n'es pas seule, demande à ton ami s'il l'entend
Quoi, il hoche la tête ? Ne le crois pas, il ment
Et s'il ne ment pas, alors ça veut dire qu'il plane aussi ! Alors voilà

En fait, Noize MC est un projet pop
Parmi tout ce que j'interprète, il n'y a aucune chanson que j'ai écrite
Assez d'accusations de plagiat, ce n'est pas à moi qu'il faut s'en prendre
Toutes les questions doivent être adressées à mon équipe de compositeurs

Dix personnes ont écrit cette chanson, entre autres
Et moi dans tout ça ? Je ne sais même pas où sont les boutons play et rec
D'ailleurs, ce n'est pas moi qui rappe ni qui chante
Tout ça, c'est d'autres personnes qui le font à ma place

Tout ça, ce sont des conneries, comme quoi je suis un pauvre étudiant
Bien sûr que non ! J'ai le contrôle
Des actions de ce putain de Gazprom, mon père est à la Maison Blanche
Son nom de famille vous est forcément familier

Ma parole ne vaut rien, oublie-moi
Je ne mérite aucune attention, espèce de chèvre, ne bêle pas sur moi
Ne me vomis pas dessus, je suis pire que ce que tu as dit sur moi
Mais je n'échangerais pas ton approbation contre un rouble, putain

Enfin, en général

Quoi que j'aie pu dire, je délirais
Quoi que j'aie pu écrire, je te mens
Je veux que tu saches que j'ai menti
Et là, je vais encore te rouler dans la farine

Quoi que j'aie pu dire, je délirais
Quoi que j'aie pu écrire, je te mens
Je veux que tu saches que j'ai menti
Et là, je vais encore te rouler dans la farine

Je ne fais pas attention à ce que je dis, je raconte des conneries, je mens et je déconne
J'énerve les moutons parce que je ne les charge pas, je me moque d'eux, c'est tout
Oui, je suis un bouffon, mon humour est nul, c'est juste horrible
Mais putain, pourquoi tu écoutes ça ? Je ne te retiens pas

– Trop de sarcasmes, trop de jurons !
– Quoi, mon rap est nul, putain ? Va écouter ton rap de merde !
Ne fronce pas les sourcils, si ça ne te plaît pas, appuie juste sur stop
Supprime tous mes mp3 que tu as téléchargés sur ton ordinateur

Donne mon disque à ton père, qu'il le mette sur son pare-brise
Pour que les flics l'arrêtent dix fois plus souvent
Pirate mon site pour que les gens ne téléchargent plus mes chansons
Je serai quand même heureux ! En jurant comme Красная Плесень

Je t'appellerai à trois heures du matin, je réveillerai toute ta famille
Je vais dire des conneries encore plus débiles que celles que je dis maintenant
Tu raccroches ? J'appuierai sur recomposer et je continuerai mon freestyle
Ce sera comme ça, salope, sache-le bien, sache-le bien

Quoi que j'aie pu dire, je délirais
Quoi que j'aie pu écrire, je te mens
Je veux que tu saches que j'ai menti
Et là, je vais encore te rouler dans la farine

Quoi que j'aie pu dire, je délirais
Quoi que j'aie pu écrire, je te mens
Je veux que tu saches que j'ai menti
Et là, je vais encore te rouler dans la farine

Aucun de mes textes ne ressemble à la vérité
– Et toi, tu ne mens pas ?
– Bien sûr que si, espèce de pou !
Sur les deux mots que j'ai dits, trois sont des conneries
Et ça aussi, c'est un mensonge éhonté, un mensonge, un mensonge !

Aucun de mes textes ne ressemble à la vérité
– Et toi, tu ne mens pas ?
– Bien sûr que si, espèce de pou !
Sur les deux mots que j'ai dits, trois sont des conneries
Et ça aussi, c'est un mensonge éhonté, un mensonge, un mensonge !