Kislotnyi dozhd - Noize MC traduction en anglais

Kislotnyi dozhd

Гидрометцентр снова налажал
Кровавый ветер в водосточных трубах
Выл свою песню басом, угрожающе дрожа
Такую музыку не ставят в клубах.
Кто-то не очень добрый наверху
Смешал для нас с тобой коктейль пожёстче
Наши объёмы очень скоро превратятся в площадь
Мы будем на асфальте пузыриться как тархун
Кислотный дождь токсичными каплями
Резал как нож, полимеры растапливал
И мы как жетон в костёр кем-то брошенный
Зонт - решето, и в луже наши покровы кожные.
Лохмотьями сползла одежда вниз
Мой подбородок на твоей макушке
2 ладони хватко в рукоятку так впились
Как будто это хоть зачем-то нужно
Падали птицы, листья и ПэАш
Над нами небо и голые спицы
Мы так хотели полностью друг в друге раствориться
Так вот он шанс с тобой самый последний наш
Кислотный дождь токсичными каплями
Резал как нож, полимеры растапливал
И мы как жетон в костёр кем-то брошенный
Зонт - решето, и в луже наши покровы кожные
Кислотный дождь токсичными каплями
Резал как нож, полимеры растапливал
И мы как жетон в костёр кем-то брошенный
Зонт - решето, и в луже наши покровы кожные.

Acid Rain

The weather forecasters were wrong again
A bloody wind blew through the drains
It howled its song threateningly bass in its veins
That kind of music doesn't get played in the clubs.
Someone not very kind up there
Mixed us a cocktail of the strongest kind to share
Our bodies will soon become a square
We'll bubble on the asphalt like soda.
Acid rain with toxic drops
Cuts like a knife melts polymers
And we're like tokens in a bonfire thrown away
Umbrella's full of holes our skin's now soup
Clothing slides down in tatters
My chin is on the crown of your head
Two hands clenched around the handle
As if that was needed in the slightest
Birds fell leaves and pH
Above us the naked sky
We wanted to dissolve into each other
So this is our last chance my dear
Acid rain with toxic drops
Cuts like a knife melts polymers
And we're like tokens in a bonfire thrown away
Umbrella's full of holes our skin's now soup
Acid rain with toxic drops
Cuts like a knife melts polymers
And we're like tokens in a bonfire thrown away
Umbrella's full of holes our skin's now soup.