Paroles et traduction Noize MC - Marafon

Marafon

Мы исколесили Россию, когда вы пешком под стол ещё низко флексили
Если б я набивал каждый город, где был, был бы весь от татух уже синий
Осталось не так много точек на карте, куда мы булавки ещё не вонзили
Куда нас ещё не возили, но мы ещё выступим даже в Бразилии
В Рунете консилиум хэйтеров мою карьеру хоронит уже лет как 10
Но я по-прежнему здесь и дела идут в гору. Неужели так бесит?
Не всё было гладко, но после падения любого я снова на взлётной
И мой караван продолжает свой путь мимо лающих злобных животных
Кто-то комментит ВКонтактике, кто-то мутит модную клоунаду
А у меня есть какая-то тактика и я переплыву этот бассейн, как надо
По графику: сначала Прибалтика, потом USA и Канада
На репетициях точим партии, с азартом глазея на даты
Битва - не война, стометровка - не марафон!
Финиш спринта - не финал, наш сигнал не заглушит фон!
Мы идём, как мы хотим вопреки всему напролом
По извилистому пути из подвала на стадион!
Битва - не война, стометровка - не марафон!
Финиш спринта - не финал, наш сигнал не заглушит фон!
Мы идём, как мы хотим вопреки всему напролом
По извилистому пути из подвала на стадион!
Годы пролетели, теперь я стар и сентиментален
Пою медляки в прайм-тайм на Первом Канале. Из окна выкину телик едва ли
Зрители давно не видали моих гениталий и скандалов с ментами
Не отвечаю на диссы, сторонюсь интернет-баталий
Пока пидоры друг друга пидорами обзывают в своих пидорских твиттерах
Из лайков выдавливая выгоду, сутками тыкая в цифры и литеры
Я занят делами в оффлайне - я в лайнере в авиа-режиме
В иллюминаторе - простор бескрайний, небоскрёбы кажутся небольшими
Комментарий свой напиши мне, расскажи мне - как тебе видео?
Я его прочитаю в машине по дороге на пляж охуительный
Где-нибудь в Калифорнии на светофоре, в кресле устроившись покомфортнее
Давай поинтереснее что-нибудь пиши, позадорнее
Битва - не война, стометровка - не марафон!
Финиш спринта - не финал, наш сигнал не заглушит фон!
Мы идём, как мы хотим вопреки всему напролом
По извилистому пути из подвала на стадион!
Битва - не война, стометровка - не марафон!
Финиш спринта - не финал, наш сигнал не заглушит фон!
Мы идём, как мы хотим вопреки всему напролом
По извилистому пути из подвала на стадион!

Marathon

We've crisscrossed Russia, baby, back when you were still just a kid
If I inked every city I played, my skin would be all blue, lid to lid
Not many spots left on the map where we haven't planted our flag
Places we haven't rocked yet, but we'll even get to Brazil, that's a brag
For like ten years, the Runet haters have been predicting my career's demise
But I'm still here, and things are looking up. Does it burn them up inside?
It wasn't all smooth sailing, but after every fall, I'm back on the rise
My caravan keeps moving, past the snarling, angry, envious eyes
Some troll on VK, some put on their trendy clown show facade
But I've got my own tactics, honey, and I'll swim across this pool, just as planned
On schedule: first the Baltics, then the USA and Canada
Sharpening our parts in rehearsals, excitedly eyeing the dates, yeah
A battle ain't a war, a hundred meters ain't a marathon!
The finish of a sprint ain't the finale, our signal won't be drowned out by the throng!
We walk our own path, against all odds, we break on through
On a winding road from the basement to the stadium, me and you!
A battle ain't a war, a hundred meters ain't a marathon!
The finish of a sprint ain't the finale, our signal won't be drowned out by the throng!
We walk our own path, against all odds, we break on through
On a winding road from the basement to the stadium, me and you!
Years have flown by, now I'm old and sentimental
Singing slow jams in prime time on Channel One, but I'd never sell out, that's fundamental
The viewers haven't seen my junk or scandals with the cops in ages
I don't respond to disses, I avoid online rages
While those jerks call each other jerks in their jerk-filled Twitter spheres
Squeezing profit from likes, poking at numbers and letters for years
I'm busy with things offline, in airplane mode on the liner
Through the window, endless space, skyscrapers seem minor
Leave me a comment, tell me, how'd you like the video?
I'll read it in the car on the way to a stunning beach, you know?
Somewhere in California, at a traffic light, comfortably seated in my ride
Write something more interesting, more fun, don't hide
A battle ain't a war, a hundred meters ain't a marathon!
The finish of a sprint ain't the finale, our signal won't be drowned out by the throng!
We walk our own path, against all odds, we break on through
On a winding road from the basement to the stadium, me and you!
A battle ain't a war, a hundred meters ain't a marathon!
The finish of a sprint ain't the finale, our signal won't be drowned out by the throng!
We walk our own path, against all odds, we break on through
On a winding road from the basement to the stadium, me and you!