Noize MC - Yes Future! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Noize MC - Yes Future!




Yes Future!
Yes Future!
Слушай мой прогноз, человечество,
Listen to my predictions, humanity,
Отменяются все катаклизмы
All cataclysms are cancelled
Все больные успешно излечатся
All the sick will be successfully cured
Вымрут вредные микроорганизмы
Harmful microorganisms will die out
Пришельцы нагрянут не с целью экспансии
Aliens will appear, not for the purpose of expansion
А чтоб забрать ядерные отходы
But to take away nuclear waste
Для безработных найдутся вакансии
There will be vacancies for the unemployed
В Питере будет классная погода
There will be great weather in St. Petersburg
Кто-то хороший у власти окажется
Someone good will come to power
И всё наладит нежданно-негаданно
And, out of the blue, he will fix everything
Гадов накажет, никто не отмажется
He will punish the bastards, no one will evade
Все ожидания будут оправданы
All expectations will be justified
Никаких вооруженных конфликтов
No armed conflict
В МВД - одни дяди Степы
In the Interior Ministry - only Uncle Styopa
На каждого квадратных метров с избытком
There will be plenty of square meters for everyone
Все всерьез, никакого стеба
I am serious, no kidding
Что, не верится тебе в мой прогноз?
What, you don't believe my predictions?
Типа, звучит нереалистично?
Like, it sounds unrealistic, yeah?
Спецом для тебя будет полный пиздос
Especially for you, it will be full of bullshit
У всех остальных все будет отлично
For everyone else, everything will be just fine
Миллионы праворульных жигулей
Millions of right-hand drive Zhiguli
Заполнят пространство японских хайвеев
Will fill the space of Japanese highways
Россия впереди планеты всей
Russia will be ahead of the rest of the world
No future - это не наша идея
No future - it's not our idea
Нам скоро стопудово повезет
We will surely get lucky soon
Свежий ветер разгонит все черные тучи
A fresh wind will disperse all the dark clouds
Все черти кадилом по морде получат
All devils will get hit in the face with a censer
Yes future, yes, yes future!
Yes future, yes, yes future!
Слушай мой прогноз, человечество,
Listen to my predictions, humanity,
Я в будущее смотрю с оптимизмом
I look to the future with optimism
РПЦ совладает с нечистью
The Russian Orthodox Church will overcome the devil
У православных отсосут сатанисты
Satanists will suck up to the Orthodox
Дьявол признает ошибки прошлого
The devil will admit his past mistakes
Папа простит и вернет на небо
The Pope will forgive him and return him to heaven
Вместо пустого, пошлого, ложного
Instead of empty, vulgar, false, you will have the
Правда реальная, как буханка хлеба
Real truth, like a loaf of bread
Волшебник в голубом вертолете
A wizard in a blue helicopter
Давно взлетел и вот вот прибудет
Took off a long time ago and will arrive any minute
Ему тут км всего пару сотен
It's just a couple of hundred kilometers from here
Скорей сюда все, кто мечтал о чуде
Come quickly, all who dreamed of a miracle
Ты говоришь это все невозможно?
Are you saying that this is all impossible?
Нахуй иди, я тебя не спрашивал!
Fuck off, I didn't ask you!
Мне от вас пессимистов тошно
I am sick of you pessimists
Все беды из-за нытья ебучего вашего
All troubles come from your fucking whining
Пачка евро за монету в 5 рублей,
A pack of euros for a 5-ruble coin,
Сто баксов в обмен на 15 копеек.
A hundred dollars in exchange for 15 kopecks.
Россия впереди планеты всей
Russia will be ahead of the rest of the world
No future - это не наша идея
No future - it's not our idea
Нам скоро стопудово повезет
We will surely get lucky soon
Свежий ветер разгонит все черные тучи
A fresh wind will disperse all the dark clouds
Все черти кадилом по морде получат
All devils will get hit in the face with a censer
Yes future, yes, yes future!
Yes future, yes, yes future!





Writer(s): ivan aleksandrovich alekseev


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.