Paroles et traduction Noize MC - Yes Future!

Yes Future!

Слушай мой прогноз, человечество,
Отменяются все катаклизмы
Все больные успешно излечатся
Вымрут вредные микроорганизмы
Пришельцы нагрянут не с целью экспансии
А чтоб забрать ядерные отходы
Для безработных найдутся вакансии
В Питере будет классная погода
Кто-то хороший у власти окажется
И всё наладит нежданно-негаданно
Гадов накажет, никто не отмажется
Все ожидания будут оправданы
Никаких вооруженных конфликтов
В МВД - одни дяди Степы
На каждого квадратных метров с избытком
Все всерьез, никакого стеба
Что, не верится тебе в мой прогноз?
Типа, звучит нереалистично?
Спецом для тебя будет полный пиздос
У всех остальных все будет отлично
Миллионы праворульных жигулей
Заполнят пространство японских хайвеев
Россия впереди планеты всей
No future - это не наша идея
Нам скоро стопудово повезет
Свежий ветер разгонит все черные тучи
Все черти кадилом по морде получат
Yes future, yes, yes future!
Слушай мой прогноз, человечество,
Я в будущее смотрю с оптимизмом
РПЦ совладает с нечистью
У православных отсосут сатанисты
Дьявол признает ошибки прошлого
Папа простит и вернет на небо
Вместо пустого, пошлого, ложного
Правда реальная, как буханка хлеба
Волшебник в голубом вертолете
Давно взлетел и вот вот прибудет
Ему тут км всего пару сотен
Скорей сюда все, кто мечтал о чуде
Ты говоришь это все невозможно?
Нахуй иди, я тебя не спрашивал!
Мне от вас пессимистов тошно
Все беды из-за нытья ебучего вашего
Пачка евро за монету в 5 рублей,
Сто баксов в обмен на 15 копеек.
Россия впереди планеты всей
No future - это не наша идея
Нам скоро стопудово повезет
Свежий ветер разгонит все черные тучи
Все черти кадилом по морде получат
Yes future, yes, yes future!

Oui, l'avenir!

Écoute mon pronostic, mon amour,
Tous les cataclysmes sont annulés
Tous les malades guériront
Les micro-organismes nuisibles disparaîtront
Les extraterrestres arriveront pas pour une expansion
Mais pour récupérer les déchets nucléaires
Des postes seront trouvés pour les chômeurs
Le temps sera magnifique à Saint-Pétersbourg
Quelqu'un de bien sera au pouvoir
Et tout s'arrangera soudainement
Il punira les salauds, personne ne s'en sortira
Tous les espoirs seront justifiés
Pas de conflits armés
Au ministère de l'Intérieur, que des Oncles Step
Pour chaque mètre carré, plus que nécessaire
Tout est sérieux, pas de blague
Tu ne crois pas à mon pronostic ?
Tu trouves que ça sonne irréaliste ?
Spécialement pour toi, ce sera un bordel total
Tout le monde aura une vie parfaite
Des millions de Ladas à conduite à droite
Vont remplir l'espace des autoroutes japonaises
La Russie est en tête du monde
Pas d'avenir - ce n'est pas notre idée
Nous aurons de la chance, c'est sûr
Un vent frais dissipera tous les nuages ​​noirs
Tous les démons recevront un coup de crosse
Oui, l'avenir, oui, oui, l'avenir !
Écoute mon pronostic, mon amour,
Je regarde l'avenir avec optimisme
L'Église orthodoxe vaincra les démons
Les satanistes suceront les orthodoxes
Le diable reconnaîtra les erreurs du passé
Le Pape pardonnera et renverra au ciel
Au lieu du vide, du vulgaire, du faux
La vérité réelle, comme un pain
Le magicien dans l'hélicoptère bleu
A décollé il y a longtemps et arrive
Il lui reste seulement quelques centaines de kilomètres
Venez vite, tous ceux qui ont rêvé d'un miracle
Tu dis que tout cela est impossible ?
Vas te faire foutre, je ne te l'ai pas demandé !
Je suis écoeuré par votre pessimisme
Tous les malheurs sont dus à vos pleurnicheries
Un euro pour une pièce de 5 roubles,
Cent dollars en échange de 15 kopecks.
La Russie est en tête du monde
Pas d'avenir - ce n'est pas notre idée
Nous aurons de la chance, c'est sûr
Un vent frais dissipera tous les nuages ​​noirs
Tous les démons recevront un coup de crosse
Oui, l'avenir, oui, oui, l'avenir !