Paroles et traduction Noize MC - Гимн понаехавших провинциалов (Live)

Гимн понаехавших провинциалов (Live)

В самом центре Красной площади лежит коренной москвич -
Некто Ульянов, он же Ленин Владимир Ильич.
В метро столичном, названном его именем,
Есть станция "Университет", что на "красной" линии.
Она так названа не случайно и не сгоряча -
Не обошлось тут без другого коренного москвича:
Дело в том, что рядом расположен главный ВУЗ России -
Спасибо, Ломоносов Михаил Василич!
В Москве красиво, интересно - есть, чем восхититься,
Недаром стольких поэтов вдохновляла столица:
Владимир Маяковский, Есенин Сергей -
Тоже москвичи, что надо, один другого коренней!
Другое дело приезжие - нет, какого лешего
Они прут сюда к нам таким потоком бешеным?!
Валите отсюда, нас заебали вы и ваши семьи -
На, братан, держи ключи от моей хаты в Черноземье!
Это гимн понаехавших провинциалов,
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот трек всем, без исключения,
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн понаехавших провинциалов,
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот трек всем, без исключения,
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Зря я переехал, нужно было оставаться -
Дома такой был простор для самореализации:
Сейчас работал бы в офисе тысяч за двенадцать -
Для музыканта перспектива просто не ебаться!
Я часто слышу: "Чем переть сюда к нам табуном,
Лучше бы сидели дома, поднимали свой регион"
Да уж, как ни старайся, круче совета не дашь,
Есть лишь один вопрос - кто же поднимает ваш?
Не те ли, кто сидит на шее у предков до тридцати,
Жалуясь, что из-за приезжих работу не найти?
Не те ли, кто живёт на арендную плату
За доставшуюся в наследство от бабушки хату?
Круто родиться там, где ты хотел бы трудиться,
Где маза есть реализовать свои амбиции.
Круто гордиться тем, что ты родился в столице,
Но только не тогда, когда больше нечем гордиться!
Это гимн понаехавших провинциалов,
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот трек всем, без исключения,
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн понаехавших провинциалов,
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот трек всем, без исключения,
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!

Anthem of the Come-From-Nowhere Provincials (Live)

Right in the heart of Red Square lies a native Muscovite -
One Ulyanov, also known as Vladimir Ilyich Lenin.
In the capital's metro, named after him,
There's a station called "University" on the "red" line.
It's not named that way by chance or in haste -
Another native Muscovite played a role here:
The fact is, Russia's main university is located nearby -
Thanks, Mikhail Vasilyevich Lomonosov!
Moscow is beautiful, interesting - there's much to admire,
No wonder so many poets were inspired by the capital:
Vladimir Mayakovsky, Sergei Yesenin -
Also Muscovites, just what you need, one more native than the other!
Newcomers are a different story - no, what the hell
Are they flooding here in such a mad stream?!
Get the hell out of here, you and your families have pissed us off -
Here, bro, take the keys to my crib in the Black Earth Region!
This is the anthem of the come-from-nowhere provincials,
Those who cause so many traffic jams and crime here!
I dedicate this track to all, without exception,
Native Muscovites in the minus-first generation!
This is the anthem of the come-from-nowhere provincials,
Those who cause so many traffic jams and crime here!
I dedicate this track to all, without exception,
Native Muscovites in the minus-first generation!
This is the anthem, this-this is the anthem!
This is the anthem of the come-from-nowhere provincials!
This is the anthem, this-this is the anthem!
Those who cause so many traffic jams and crime here!
This is the anthem, this-this is the anthem!
This is the anthem of the come-from-nowhere provincials!
This is the anthem, this-this is the anthem!
Those who cause so many traffic jams and crime here!
I shouldn't have moved, I should have stayed -
There was so much room for self-realization back home:
I'd be working in an office for twelve thousand now -
For a musician, the prospect is simply not to fuck around!
I often hear: "Instead of coming here in droves,
You'd better stay home and raise your region"
Yeah, no matter how hard you try, you can't give better advice,
There's just one question - who's raising yours?
Isn't it those who sit on their parents' necks until they're thirty,
Complaining that they can't find work because of newcomers?
Isn't it those who live on rent
For the apartment they inherited from their grandmother?
It's cool to be born where you want to work,
Where there's a chance to realize your ambitions.
It's cool to be proud of being born in the capital,
But only when there's nothing else to be proud of!
This is the anthem of the come-from-nowhere provincials,
Those who cause so many traffic jams and crime here!
I dedicate this track to all, without exception,
Native Muscovites in the minus-first generation!
This is the anthem of the come-from-nowhere provincials,
Those who cause so many traffic jams and crime here!
I dedicate this track to all, without exception,
Native Muscovites in the minus-first generation!
This is the anthem, this-this is the anthem!
This is the anthem of the come-from-nowhere provincials!
This is the anthem, this-this is the anthem!
Those who cause so many traffic jams and crime here!
This is the anthem, this-this is the anthem!
This is the anthem of the come-from-nowhere provincials!
This is the anthem, this-this is the anthem!
Those who cause so many traffic jams and crime here!