Paroles et traduction Noize MC - Гой еси

Гой еси

Столько лет, как рыба об лед, - и никакого эффекта:
За годом год, а я не бизнесмен, не банкир и не фининспектор.
Многие мне говорили, что я выбрал неправильный вектор,
А потом я однажды взял и создал тоталитарную секту.
Первого завербовал, без палева развел на нал:
Он на зарплату, что получал
в Эльдорадо, арендовал для собраний подвал.
В неделю сначала по разу, позже - по два
Мы с ним для молебнов и проповеди ходили туда. Подтянулась братва.
И вот уже, в руках брошюрки зажав,
В ожидании моего духоподъемного
п#здежа у входа мнется большая толпа прихожан,
Ради веры пропустивших субботний Ашан.
Шуршал голос прост, членский взнос дорожал -
Я цен не снижал. В подвале стало тесно, я круг не сужал.
Еще пару лет и наш центр занял аж три этажа.

Теперь каждый уик-енд куча людей, ладошки вместе держа,
Хором поют эту песню - песня сия хороша.

Гой еси, Noize MC, славься на Руси,
Чушь неси, голоси да бабло коси,
По земле колеси, как AC/DC,
Пока не иммигрируешь на небеси.
Гой еси, Noize MC, славься на Руси,
Чушь неси, голоси да бабло коси,

По земле колеси, как AC/DC,
Пока не иммигрируешь на небеси.
Небеси, небеси, небеси.

"Не беси" - это главная заповедь на моей скрижали.
Не беси властьимущих, чтобы помещение не отжали.
Не беси отморозков-экстремистов, чем они тебе помешали?
Они же просто в других сектах, не обижай их.
Не порти малину коллегам. Каждому лже-пророку - по преданной пастве.
А лезть со своим уставом в чужие храмы опасно.
Ну чего тебе не живется? Копайся себе на собственной грядке.
Не беси бешеных долбо#бов, и все будет в порядке.
Смерть - это совсем не прикольно. К тому же, тебе ли не знать,
Чем на деле является обетованная загробная благодать.
Помнишь, как вырубило на лежаке скорой помощи?
Как двое суток в реанимации потом валялся беспамятным овощем.

Выключило - включило, и не секунды посередине.
Короче, бесить - не тема. Бесить никого не буду отныне.
Я же вообще за добро, борюсь ежедневно со злом.
Помоги мне в борьбе - спой со мною этот псалом.

Гой еси, Noize MC, славься на Руси,
Чушь неси, голоси да бабло коси,
По земле колеси, как AC/DC,
Пока не иммигрируешь на небеси.
Гой еси, Noize MC, славься на Руси,
Чушь неси, голоси да бабло коси,
По земле колеси, как AC/DC,
Пока не иммигрируешь на небеси.
Небеси, небеси, небеси.
Небеси, небеси, небеси.
Пока не иммигрируешь на небеси.
Небеси, небеси, небеси.
Небеси, небеси, небеси.

Hail, Noize MC

For years and years, I've been beating my head against a brick wall - and to no avail:
Year after year, I'm not a businessman, a banker, or a financial inspector.
Many told me I had chosen the wrong path,
And then one day, I went and created a totalitarian sect.
I recruited the first one, smoothly talked him into giving me cash:
With his salary, which he received
from Eldorado, he rented a basement for our meetings.
At first, once a week, later - twice
We went there together for prayers and sermons. The brotherhood began to gather.
And now, with pamphlets in hand,
Waiting for my inspiring
bullsh#t at the entrance a large crowd of parishioners crowds,
Who missed Saturday's Ashan for the sake of their faith.
The voice was simple, the membership fee was going up -
I didn't lower prices. The basement became crowded, I didn't narrow the circle.
A couple more years and our center already occupied three floors.

Now every weekend a bunch of people, holding hands together,
Sing this song in chorus - this song is good.

Hail, Noize MC, glory to you in Russia,
Carry nonsense, vote and cash in money,
Ride the earth like AC/DC,
Until you emigrate to heaven.
Hail, Noize MC, glory to you in Russia,
Carry nonsense, vote and cash in money,

Ride the earth like AC/DC,
Until you emigrate to heaven.
Heaven, Heaven, Heaven.

"Don't be mad" is the main commandment on my tablets.
Don't piss off those in power, so that they don't take away the room.
Don't piss off the frostbitten extremists, what have they done to you?
They are just in other sects, don't offend them.
Don't spoil the fun for your colleagues. To each false prophet - his devoted flock.
And it's dangerous to meddle with your regulations in other people's temples.
Why are you so restless? Dig your own garden.
Don't piss off the mad assholes, and everything will be fine.
Death is not cool at all. Besides, you should know,
What the promised afterlife really is.
Remember how you passed out on the emergency room gurney?
How you then lay in the intensive care unit for two days, a senseless vegetable.

It turned off - it turned on, and not a second in between.
In short, pissing off is not the topic. I will not piss anyone off from now on.
I am actually for good, I fight evil every day.
Help me in the fight - sing this psalm with me.

Hail, Noize MC, glory to you in Russia,
Carry nonsense, vote and cash in money,
Ride the earth like AC/DC,
Until you emigrate to heaven.
Hail, Noize MC, glory to you in Russia,
Carry nonsense, vote and cash in money,
Ride the earth like AC/DC,
Until you emigrate to heaven.
Heaven, Heaven, Heaven.
Heaven, Heaven, Heaven.
Until you emigrate to heaven.
Heaven, Heaven, Heaven.
Heaven, Heaven, Heaven.